"Marcia verso il Tibet"

Alla fine di marzo la marcia è stata fermata per continuare sotto la guida del "Tibetan Solidariety Committee". A partire da questa momento le info e le news relative alla seconda parte della marcia sono tratte da Tibetan Uprising e, in particolare, dal sito di Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet, attento estensore, in tempo reale, sia della predisposizione che della traduzione di tutti i report.

Il 19 aprile la marcia è ripartita. Per i report relativi a questa terza parte della marcia ci si riferisce, dunque, a Karma C., corrispondente per: il Blog di Piero Verni (www.olistica.tv) - Dossier Tibet - Associazione Italia Tibet - www.giotibet.com - Il Sentiero del Tibet - Laogai Fountation.

Il 20 aprile Karma C. ha inviato il suo ultimo report, prima del ritorno in Europa.

Dal 1 maggio al 20 giugno, per gli aggiornamenti, che si riportano a seguire, si fa riferimento al sito: www.giotibet.com dove è reperibile un'esaustiva integrazione dei dati in possesso, anche integrati con le traduzioni da Tibetan Uprising. Altrettanto dicasi per le notizie relative alla ripresa della marcia, fino al 5 agosto, sempre raccolte dalle medesime fonti e corrispondenti locali.

A partire dal 5 di Agosto si aggiungono anche le notizie dirette di Marilia Bellaterra, che si trova in India dai primi di agosto.

Per ulteriori dettagli si fa riferimento e si rimanda, comunque, ai siti dei quotidiani online, oltre che ai principali siti istituzionali per il Tibet.

---

Uttarkhand,  10 giugno 2008 (ore 01,00)

Alle 14,50 di ieri pomeriggio, i cinquanta marciatori hanno lasciato Banspatan su di un camion e hanno raggiunto Berinag dove il 5 giugno erano stati arrestati gli altri 259 dimostranti poi espulsi dall'Uttarkand e trasferiti nella località di Paonta Sahib nello stato dell'Himachal Pradehs.

A Berinag, la "Marcia Verso il Tibet" è ripresa. Prima della partenza Lobsang Yeshi e Chime Youngdung, rispettivamente coordinatore della Marcia e presidente del National Democratic Party of Tibet, hanno spiegato bene ai marciatori che l'ordine del governo centrale indiano era sempre quello di considerare illeggittima la "Marcia" e quindi è possibile che la polizia indiana possa di nuovo intervenire e procedere all'arresto dei marciatori in qualsiasi momento. Così all'inizio vi era molta tensione nell'aria.

Ma dopo aver superato, senza problemi, la stazione di polizia di Berinag, l'atmosfera si è fatta più rilassata. Quando poi, dopo qualche centinaio di metri i marciatori hanno potuto vedere le cime himalayane ammantate di neve, il morale è tornato molto alto. Prima della partenza ci sono state piogge battenti e violente ma durante il cammino il tempo è stato clemente e la temperatura fresca e piacevole. Ieri sono stati percorsi 14 chilometri ma ce ne sono circa altri 180 prima del confine con il Tibet. Intenzione degli organizzatori è quella di percorrere il restante tratto in una decina di giorni ed entrare in Tibet in concomitanza con l'arrivo della Torcia olimpica a Lhasa. E' un progetto ambizioso, sia per il grande numero di chilometri da percorrere in poco tempo sia per la volontà del governo di Delhi di fermare la "Marcia". Comunque qui tutti sono assolutamente determinati ad andare avanti e a non abbandonare la lotta. L'importante, ancora una volta, è la comunicazione. Come al solito prego tutti coloro che ricevono queste mie brevi corrispondenze di inoltrarle al maggior numero di persone possibile. (Karma C.)

---

New dDelhi, 10 giugno 2008  - Liberati gli attivisti, riparte la “Marcia di ritorno” in Tibet
Asianews, by Nirmala Carvalho

Ieri alle 14.30 ora locale è ripartita la “Marcia di ritorno”in Tibet dopo il rilascio, da parte delle autorità indiane, dei 259 tibetani e sei membri del comitato organizzatore arrestati il 4 giugno. I marciatori, il cui cammino si era interrotto a Berinag, sono stati liberati a Paonta Sahib, cittadina al confine fra lo stato dell’Uttarakhand e l’Himachal Pradesh, dove hanno ricevuto una calorosa accoglienza dalla locale comunità tibetana. Nel frattempo sono stati rilasciati anche i presidenti e un coordinatore delle 5 organizzazioni non governative che hanno promosso la “Marcia”, arrestati il 27 maggio e detenuti per 11 giorni nel carcere di Haridwar. Adesso guidano un gruppo di 50 tibetani pronti a percorrere quella che sembra essere la tappa più impegnativa del cammino: il tragitto da Berinag sino al confine con il Tibet durerà più di una settimana, durante la quale gli attivisti percorreranno circa 180 km lungo la storica via del commercio himalayana.

In un’intervista ad AsiaNews Tsewang Rigzin, presidente del Tibet Youth Congress, racconta i giorni trascorsi nelle carceri indiane: “Siamo stati trattenuti per 11 giorni e abbiamo potuto sperimentare l’esperienza dei nostri confratelli in Tibet, in particolare i monaci dei monasteri che vivono perennemente circondati dalle forze di sicurezza cinesi”. “Negli ultimi 50 anni – afferma l’attivista – le autorità indiane ci hanno accolto, dimostrando un altissimo livello di ospitalità” e per questo “manifestiamo loro la nostra gratitudine”, ma ora siamo “determinati nel perseguire la nostra causa, che è la protesta pacifica contro l’occupazione illegale cinese in Tibet, le Olimpiadi di Pechino e il passaggio della torcia olimpica nella nostra regione”.

“Durante la detenzione abbiamo capito – ribadisce Tsewang Rigzin – il prezzo da pagare per la nostra battaglia di libertà: essere imprigionati dalle autorità indiane è parte integrante di questa battaglia. Stiamo lottando per la nostra nazione e per il nostro popolo, e siamo pronti a pagare qualunque prezzo”. Egli conferma inoltre che il gruppo di marciatori farà ritorno in Tibet “a qualunque costo”, e si adopererà con i confratelli perché “l’occupazione illegale” del territorio da parte delle autorità cinesi “abbia un termine: la vista delle nostre montagne ci ha riempito il cuore di gioia, è stato un momento di grande ispirazione. I monti erano semplicemente meravigliosi e rafforzavano le nostre intenzioni. Ora possiamo contare su uno spirito e una forza ancora più grandi, niente e nessuno ci potrà fermare”.

“Il passaggio della torcia olimpica in Tibet – conclude il leader del movimento giovanile – è previsto per il prossimo 19 giugno, e l’atteggiamento delle autorità di Pechino deve essere biasimato dall’intera comunità internazionale: usano i giochi per mostrare al mondo che il Tibet è parte della Cina; un atteggiamento a dir poco vergognoso, che continuano a perpetrare incuranti dell’opinione pubblica mondiale e delle critiche ricevute”.

---

Ponta Sahib (Himachal Pradesh), 08 giugno - i Tibetani arrestati si dicono determinati a raggiungere la madre patria

Il Vicepresidente del Tibetan Democratic Party, Ashang Happa, ha detto: “seguiremo le regole del Governo indiano, ma raggiungeremo il Tibet e combatteremo per la nostra indipendenza".

La Polizia trattiene 270 esuli a Pithoragarth in Uttaranchal.

I prigionieri hanno reiterato la loro determinazione di raggiungere il Tibet. Dopo giorni di marcia pacifica è stato loro intimato di ritornare indietro al punto di partenza. I marciatori hanno rifiutato di spostarsi e sono stati arrestati. Aveveno pianificato di raggiungere il Tibet in coincidenza con l'inizio dei Giochi Olimpici.

---

Banspatant, Uttarakhand, 07 giugno 2008 (ore locali 15.00)
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

I 50 marciatori rimasti qui al campo di Banspatant, hanno accolto con gioia la notizia del rilascio dei presidenti delle 5 ONG e del coordinatore della Marcia, Lobsang Yeshi. Tutti e sei i dirigenti sono attesi da un momento all'altro. Si dovranno prendere decisioni importanti e decidere come e quando rimettere in movimento la Marcia. Le comunicazioni telefoniche continuano ad essere molto difficili ma spero di riuscire a prendere la linea al più presto per darvi notizia del loro arrivo.

---

Nainital, Uttarakhand, 06 giugno 2008 (ore locali 23.15)
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Verso le 21,50 di oggi sono stati rilasciati i presidenti delle cinque ong, Tsewang Rigzin, B. Tsering, Ngawang Woebar, Chime Youngdung e Tenzin Choeying più il coordinatore della Marcia Lobsang Yeshi che erano stati arrestati a Ganai Gangoli mentre si recavano dal Magistrato del Distretto per colloqui.

Questa mattina presto, invece, i 265 marciatori che erano detenuti a Berinag sono stati costretti a ritirarsi fino a Paonta Sahib, a ridosso dell’Himachal Pradesh, dove sono stati accolti con molto calore dalla locale comunità tibetana.

---

Banspatant, Uttarkhand, 05 giugno 2008 - "Marcia Verso il Tibet", ultime notizie
ASIA/PACIFICO
E' arrivata la notizia che gli arrestati di ieri sono stati tutti trasportati a Haridwar. Sembrerebbe per essere rilasciati ma con l'interdizione a tornare in Uttarkhand.

Gli altri 50 marciatori sono sempre qui a Banspatant in attesa di riprendere la "Marcia" nei prossimi giorni. Attendono il rilascio dei cinque presidenti e del coordinatore, rilascio che sembrerebbe imminente, forse anche domani mattina.

I controlli della polizia continuano anche se meno stretti dei giorni scorsi. Non sappiamo se, quando la "Marcia" riprenderà, scatteranno gli arresti anche per questo secondo gruppo di marciatori. Comunque la determinazione ad andare avanti rimane sempre alta, così come il morale. Sono arrivate notizie, non so quanto attendibili, su possibili nuovi incidenti che potrebbero avvenire a Lhasa nei prossimi giorni.

---

04 June 2008 - Indian Police arrest 265 Tibetans marching to Tibet
from Freya Putt (Contact: Tenzin Choedon: +91 975 696 9133 Pema Dorjee +91 992 760 6204)


They had covered 16 kilometers when they were arrested at Berinag, approximately 180 kilometers from the Indo-Tibetan border area. Fifty marchers, including leading Tibetan activist Tenzin Tsundue and Shingza Rinpoche of Sera Monastery, stayed behind at the the campsite at Banspatan in Uttarakhand State, determined to continue to Tibet in the event that their fellow marchers were stopped.

The five presidents of the NGOs organizing the March and one coordinator are still being held in Roshanabad Jail near Hardwar. "As China prepares to parade its Olympic torch through Tibet next week in a blatant attempt to legitimize its rule in Tibet, the increasing repression is compounding the Tibetan people's suffering under China's illegal occupation," said Lhakpa Tsering, a marcher as well as an executive member of the Tibetan Youth Congress. "My only wish is to reach Tibet and join my brothers and sisters. Even if I can't lessen their suffering, I can at least make sure the world knows about their suffering."

The nonviolent marchers were arrested this afternoon just after entering Berinag, where a heavy deployment of police barred them from proceeding. The marchers immediately locked arms and sat down to form a solid human chain. They chanted slogans demanding China quit Tibet as they were arrested by the police and loaded onto seven buses and three jeeps.

The arrests started at 3:30 PM and lasted for an hour and a half. It is not clear where the marchers have been taken. For the last 13 days, the police have obstructed food rations and imposed tight travel restrictions on Tibetans in the area in order to isolate the marchers. Yesterday, police at Ganai Gangoli checkpoint blocked a truck carrying food to the marchers.

"As Tibetan refugees in India, we have the right to return to our homeland," said Tenzin Palkyi, a member of the organizing committee. "In 1959, Tibetans came down this road to escape Chinese persecution. Now again, we are walking on the same road but in the opposite direction to join our brethren who are rising up across Tibet to protest China's occupation."

The March to Tibet started on March 10th from Dharamshala, Himachal Pradesh, and reached Banspatan after traversing through many states. On the fourth day of the March, the first group of 100 marchers were arrested and put under judicial custody for 14 days. However, a second group of 48 Tibetan exiles resumed the March two days after the arrest and were joined by the first group soon after their release. Since then the march has grown in size, with as many as 300 marchers.

Tibetans living in exile in India launched the March to Tibet as part of the Tibetan People's Uprising Movement. On the same day that the march was launched, monks from monasteries in Lhasa, as well as in eastern Tibet, led nonviolent demonstrations, shouting slogans supporting the Dalai Lama and independence for Tibet. Chinese authorities brutally suppressed peaceful protests that continued for days, leading to rioting in the capital and a wave of large public demonstrations that have rippled across the country. The March to Tibet and the Tibetan People's Uprising Movement aim to revive the spirit of the Tibetan National Uprising of 1959, and engage in nonviolent direct action to bring about an end to China's illegal occupation of Tibet.

---

04 giugno 2008 - Intervista a Tenzin Tsundue

---

Almora, 02 giugno 2008 - Indian supporters express concerns over police pressure on march to Tibet. Marchers remain resolute despite limited food supply and imprisoned leaders
Tibetan Uprising Movement

Today preeminent Gandhian, Rajiv Vora, and long time Tibet supporter, Asha Reddy, held a press conference in Almora to lend their support to the marchers and to explain the current situation on the March to Tibet.For the last 10 days, the Marchers have been under massive police pressure to withdraw from their campsite at Banspatan, Uttarakhand State. Police have confiscated all four of the March’s trucks, and have told marchers trying to leave the area that they would not be allowed to re-enter the site. Upon hearing that the marchers’ food supply had been blocked, founding member of Swarajpeeth, Rajiv Vora, his wife, and Asha Reddy, decided to travel to the March to see what they could do to help.

“Blocking the food supply of Gandhiji-inspired marchers is simply inhumane. We thank the local authorities for listening to our request and for their gesture of letting a truck of food and supplies into the campsite,” said Mr. Vora. “The marchers are showing incredible strength in light of such hardship. This shows how dedicated they are to the movement and to the principles of non-violence.”

“This movement will go on and the March will continue even if we get food only once a day. The Marchers are firmly committed to seeing this March through to the end,” said Lhakpa Tsering, Central Executive Member of Tibetan Youth Congress.

Police have also been trying to convince local village leaders to file a case against the marchers who are camped on their land. To counter the police’s false accusations, organizers met with village leaders to explain the goals of the March. They assured the panchayat that the marchers have no intention to disturb their community and offered their help with what ever is needed while the March is camped at Banspatan. Yesterday, nine members of Mahila samaghan, the local women’s association, came to visit the marchers to show their support.

On the morning of May 27, the Presidents of five NGOs and one of the March coordinators were arrested when they went to meet with the District Magistrate of Pithoragarh. They are still being held in Roshanpur jail in Hardwar.

“Police have been requesting that we withdraw from our current campsite. However, without our leaders we cannot take any major decisions regarding the March,” said Tsering Yangzom, General Secretary of Tibetan Women’s Association. “We demand their immediate and unconditional release.” The March to Tibet started on March 10th from Dharamshala, Himachal Pradesh, and reached Banspatan after traversing many states over the course of 74 days. On the same day the March was launched, monks in Lhasa as well as in eastern Tibet led peaceful protests, shouting slogans calling for Tibetan independence and the return of the Dalai Lama to Tibet. These protests rippled across Tibet and the Chinese authorities launched a brutal crackdown that has resulted in the killing and detention of thousands of Tibetans by the Chinese Police.

The Tibetan People’s Uprising Movement is a global movement of Tibetans inside and outside of Tibet taking control of our political destiny. The March to Tibet and the Tibetan People’s Uprising Movement aim to revive the spirit of the historic national uprising of 1959, and by engaging in direct action, bring about an end to China’s illegal and brutal occupation of Tibet.

---

Nainital, Uttarakhand, 30 maggio 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Ieri, più o meno verso le 15.30, i cinque presidenti delle ong e il coordinatore della Marcia, arrestati dalla polizia indiana qualche giorno fa, sono stati trasferiti dalla stazione di polizia di Haldwani nella prigione di Roshanabad ad Hardwar. Ricordiamo che l’accusa si basa sull’articolo 151 del codice penale indiano che vieta gli assembramenti di 5 e più persone nei casi in cui si possono creare turbamenti alla quiete pubblica e si estende ad altri capitoli che determinano anche l’accusa di mettere in pericolo la vita dei 300 marciatori. Le stesse forze di polizia hanno incontrato i capi del villaggio di Banspatan, dove la marcia è attualmente accampata, per istigarli contro i marciatori che rispondono con l’accusa verso la polizia di cercare una scusa per costringerli a smobilitare. In ogni caso il coro di risposta e di rivendicazione è unanime: “Noi non combattiamo il governo indiano ma il governo cinese. E la nostra è una protesta non-violenta. Noi vogliamo andare in Tibet. Si può forse negare il permesso a dei Tibetani di tornare nella loro stessa terra?”

---

Dharamsala, 29 maggio 2008 - Arresti e sequestri, ma la Marcia verso il Tibet continua
Asianews, by Nirmala Carvalho

Nonostante la dura opposizione del governo indiano, i marciatori sono decisi ad andare avanti. In Tibet, intanto, la situazione continua a peggiorare.

Nonostante le requisizioni e gli arresti operati dalla polizia indiana, la “Marcia di ritorno in Tibet” non ha alcuna intenzione di fermarsi. Lo conferma ad AsiaNews Sherab Woeser, uno dei coordinatori e promotori dell’iniziativa, che definisce “un’aggressione” il comportamento degli agenti indiani.

Lo scorso 27 maggio, infatti, le autorità dello Stato settentrionale dell’Uttaranchal hanno fermato i cinque leader delle Organizzazioni non governative che guidavano i marciatori verso il Tibet e li hanno chiusi nella prigione di Haldwani. Inoltre, cinque stranieri che partecipavano alla Marcia sono stati espulsi dal Paese “per aver preso parte ad un’attività religiosa”. Infine, gli agenti hanno sequestrato i camion che contenevano i viveri per i marciatori.

Karma Sichoe, membro della Commissione organizzatrice (la stessa che organizzò lo sciopero della fame del 1989, concluso con la morte del monaco Thupten Ngodup), dice: “Noi marciamo in pace per sostenere i nostri fratelli sotto il dominio cinese. A meno di tre mesi dalle Olimpiadi, chiediamo a tutti coloro che possono di alzare la voce per aiutare la popolazione tibetana”.

Urgen Tenzin, direttore del Centro per i diritti umani e la democrazia in Tibet, conferma ad AsiaNews che la situazione nella regione “non è migliorata per nulla: continuano arresti arbitrari, perlustrazioni, rieducazioni politiche. La situazione è molto tesa, in special modo dentro i monasteri”.

---

Mumbai, 28 maggio 2008 - L’India arresta i leader tibetani della “Marcia di ritorno”
Asianews

I presidenti delle cinque Ong che guidano la “Marcia di ritorno a casa” degli esuli tibetani sono stati arrestati ieri mattina a Berinath, Stato settentrionale dell’Uttarakhand. Tsewang Rigzin (Tibetan Youth Congress), (dell’Associazione delle donne tibetane), B. Tsering Ngawang Woebar (del movimento di ex prigionieri politici tibetani GuChuSum), Chime Youngdrung (partito nazionale democratico del Tibet) e Tenzin Choeying (gruppo Studenti per un Tibet libero) - fino a ieri pomeriggio risultavano ancora detenuti dalla polizia indiana.
 
I cinque leader dovevano incontrare il magistrato del distretto di Pithoragarh, al quale appellarsi per ottenere il permesso di proseguire la Marcia. Il 22 il governo dell’Uttarakhand aveva bloccato i manifestanti, arrestando un gruppo di 19 tibetani, rilasciati solo dopo quattro giorni.

Ma i cinque attivisti non si sono potuti recare all’appuntamento con le autorità; ora sono detenuti con l’accusa riunione di “un gruppo di cinque o più persone con probabile fine di causare disturbo alla quiete pubblica, nonostante l’assemblea avesse già ricevuto ordine legale di disperdersi”. Il reato è previsto dalla sezione 151 del Codice penale indiano. La polizia ha requisito anche i tre camion utilizzati dai manifestanti.
 
Partiti il 10 marzo (anniversario dell’occupazione cinese del Tibet nel 1959) da Mcloedganj, a Dharamsala, la sede del governo tibetano in esilio, i partecipanti alla “Marcia di ritorno” vogliono arrivare in Tibet a piedi in concomitanza con l’inizio delle Olimpiadi, l’8 agosto. La Cina considera l’iniziativa una grave provocazione. I governi indiani e nepalesi hanno espresso il loro disappunto nei confronti dei tibetani residenti sul loro suolo, e li hanno avvertiti che “non saranno tollerati atti anti-cinesi”.

---

Nainital, Uttarakhand, 29 Maggio 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Si fa sempre più massiccia la presenza della polizia che ha praticamente bloccato la possibilità a proseguire la Marcia la cui posizione è a 80 chilometri da Almora e a circa 200 dal confine con il Tibet. Ciò nonostante, i marciatori sono estremamente determinati a proseguire anche se gli ostacoli si fanno sempre più consistenti. Questa mattina oltre tutto, è stato bloccato anche il quarto camion di sostegno logistico, dopo gli altri tre dei giorni scorsi, e la cosa solleverà presto il problema della carenza di viveri. Intanto i leaders delle cinque ong e il coordinatore della Marcia rimangono agli arresti e sono stati trasferiti nella stazione di polizia di Haldwani nello stato dell’Uttaranchal.

---

Banspatan, Uttarakhand, 27-28 Maggio 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Circa un migliaio di poliziotti ha bloccato gli accessi all’accampamento di Banspatan dove si trovano i marciatori e hanno intimato di tornare indietro altrimenti rischiano l’arresto. Per tutta risposta i marciatori si sono ritirati effettuando in perfetto stile gandhiano un sit-in su una spianata più secca vicino al fiume dove hanno pregato e cantato. Più o meno dopo un’ora i poliziotti si sono ritirati. La stessa scena si è ripetuta il giorno successivo.

---

Banspatan, Uttarakhand, 25 Maggio 2008 (ore locali 16,00)

Il governo indiano ha mandato via tutti gli occidentali dalla "Marcia Verso il Tibet" ordinando loro di lasciare l'India entro un periodo massimo di sette giorni.

In pratica un ordine di espulsione, hanno infatti ricevuto una notifica scritta, "Quit India Notice" dove è detto che con un visto turistico avevano preso parte ad una marcia religiosa infrangendo così le leggi indiane.

Quindi se ne sono andati tutti tranne un fotografo americano D. e un videomaker norvegese P. Questi due sono stati portati nell'ufficio per le registrazioni degli stranieri e sono stati minacciati di essere messi sulla "blacklist" ove non avessero obbedito all'ordine. Li hanno costretti a fare i bagagli davanti alla polizia e andarsene all'istante.

Ieri i poliziotti erano venuti con un megafono e avevano annunciato che i marciatori non potevano progredire nel percorso della "marcia".

A nessun giornalista, nemmeno indiano, è permesso seguire i marciatori.

Gli arrestati, tra cui il coordinatore Yeshi e Tsundue dovrebbero essere stati rilasciati ieri ma non sono ancora arrivati al campo.

Dal governo centrale di Nuova Delhi è partito l'ordine di impedire ad ogni costo la prosecuzione della "Marcia". Chi continuerà sarà immediatamente arrestato e condannato.

I dirigenti delle cinque ONG sono in riunione per stabilire il da farsi, hanno avuto notizia - da fonti interne alla polizia - che i cinesi hanno creato al confine uno speciale corpo di polizia per arrestare i marciatori ove riuscissero ad entrare.

Comunque stanno continuando a negoziare con le autorità indiane il permesso di riprendere la "marcia". Io, per il momento, sono riuscita a rimanere ma non so per quanto ancora potrò. Le comunicazioni telefoniche continuano ad essere difficilissime ma adesso riesco a inviare sms sul telefono francese di P.. Date la maggiore diffusione possibile a queste notizie. (Karma C.)

---

Banspatant, Uttarkhand, 23 maggio 2008 (ore 16,30)

"Situazione improvvisamente tesa. Ieri i marciatori erano partiti ed avevano percorso 19 chilometri giungendo nel piccolo villaggio di Banspatan. Ad un certo punto è arrivato un piccolo gruppo di poliziotti che ha iniziato a fare dei controlli. Un video giornalista norvegese che era presente ha iniziato a filmare. A questo punto i funzionari di polizia gli hanno prima intimato di smettere minacciando di confiscargli la telecamera e poi, visto che lui protestava, lo hanno fermato e condotto al commissariato del villaggio di Berinag nel distretto di Pithogar.

Dopo alcune ore, visto che il reporter non tornava al campo, Tenzin Tsundue e Lobsang Yeshi sono andati a vedere cosa stesse succedendo. Ma neanche loro sono ritornati.

Questa mattina due dirigenti delle 5 ONG sono, a loro volta, andati a controllare la situazione ma non hanno fatto ancora ritorno al campo.

Non si capisce bene cosa stia succedendo. Probabilmente tutto si risolverà nelle prossime ore ma è comunque una situazione poco chiara. Fate circolare più che potete la notizia. Io, compatibilmente con gli enormi problemi di comunicazione che ho, cercherò di tenervi tempestivamente aggiornati" (Karma C.)

---

Sheranghat, Uttarakhand, 19 Maggio 2008 (ore 24,00) - si tratta per proseguire
Karma C., corrispondente dalla "Marcia Verso il Tibet"



I marciatori sono fermi nell'area di Seraghat perché pochi chilometri più avanti c'è un ingente schieramento di polizia intenzionato a bloccare la Marcia; da diverse ore i dirigenti delle 5 ONG stanno trattando con la polizia perché consenta alla Marcia di proseguire.

Io sono arrivata ieri mattina e ho trovato la gente che avevo lasciato poche settimane fa, altrettanto determinata ad andare avanti ed entrare in Tibet. Costi quel che costi. Sono in molti ad essersi lasciati dietro le spalle quel poco che avevano ed ora sono pronti anche a sacrificare le loro vite per libertà del Tibet.

L'altro ieri c'è stato un violento temporale che ha causato non pochi problemi logistici ma adesso il tempo è tornato abbastanza sereno e fresco. Certo si dovrà cominciare a pensare a come affrontare le violente piogge monsoniche che fra poche settimane cominceranno a devastare queste regioni dell'India. Ma a questo si penserà in un secondo momento. Adesso l'importante è convincere la polizia a levare il blocco e lasciare passare i marciatori. Compatibilmente con le possibilità di comunicazione vi terrò informati di quanto accadrà.

---

Sheranghat, Uttarakhand, 19 Maggio 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

La Marcia è stata fermata dalle autorità indiane del distretto di Pithoragarh nello stato dell’Uttarakhand. Era da qualche giorno che la Marcia si era fermata accampandosi nell’area di Sheranghat  a circa 400 km a nord est della capitale New Delhi. Il magistrato del distretto D. Santhil Pandian ha comunicato di aver invitato i marciatori a tornare indietro e a non proseguire per ragioni di sicurezza.

La polizia locale ha altresì intimato al gruppo di tibetani di spostarsi in altra zona e, intanto, circa 500 agenti si sono schierati nei pressi del campo. L’intenzione delle autorità non è di fermare la pacifica manifestazione dei tibetani ma non possono consentire la libera circolazione in zona di confine senza i necessari documenti. Si attendono sviluppi e decisioni in merito.

---

Sheranghat, Uttarakhand, 16 Maggio 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Due tibetani che vivono negli USA, Mr Gyatso e Mr Tenzin Kalden, hanno fatto una donazione di 1.300 dollari come contributo alla Marcia verso il Tibet e per sostenere i marciatori che si trovano a Sheranghat, a circa 200 chilometri dal confine con il Tibet. Tutti hanno dimostrato gratitudine e riconoscenza per questa forma di sostegno. I marciatori invitano chiunque voglia contribuire a effettuare la donazione attraverso  il link ufficiale dell’Organizzazione Tibetan Uprising.

---

Almora, Stato dell’Uttarakand. 13 maggio 2008 - in cammino per il Tibet
di Tenzin Tsundue (traduzione di Vicky Sevegnani)


Quella mattina presto, prima del sorgere del sole, quando ho impacchettato il mio sacco a pelo per intraprendere questo lungo viaggio, ho deposto una sciarpa bianca (khatak) sull’altare di Sua Santità e mi sono detto: ho deciso, qualsiasi cosa succeda andrò avanti. Camminando per quasi settanta giorni - un gruppo di trecento persone che a piedi hanno percorso oltre novecento chilometri attraverso l’Himachal, il Punjab, l’Haryana, Delhi e l’Uttar Pradesh - abbiamo raggiunto ieri la città di Almora, tra le montagne del Kumaon, nello stato dell’Uttarakand, nell’India del nord. Da qui il Tibet non è molto lontano.

La Marcia verso il Tibet è iniziata a Dharamsala il 10 marzo. Lo stesso giorno, in tutto il mondo, ci sono state sollevazioni simili organizzate dai tibetani e dai loro sostenitori, perfino in Tibet, una vera insurrezione generale. Alla partenza eravamo un gruppo di cento marciatori ma, lungo la strada, molti altri si sono uniti a noi. Domani, quando lasceremo Almora per le vallate d’alta montagna, in direzione del Tibet, saremo in trecento. Con noi anche otto sostenitori stranieri, provenienti da diversi paesi. Qualcuno ci accompagna fin dalla partenza.

Lungo tutto il percorso, gli indiani ci hanno accolto con calore, hanno tenuto alto il nostro morale e in alcune località ci hanno offerto acqua e un riparo. Per lo più abbiamo passato le notti negli Ashram, nei Gurudwara o nelle scuole, talvolta anche sul terreno ai margini della strada e le autorità municipali ci hanno portato cisterne d’acqua caricate su trattori. Per loro cultura gli indiani hanno l’abitudine di compiere lunghi viaggi di pellegrinaggio attraverso il paese e l’ospitalità è quindi un’usanza naturale. Lungo tutta la strada, la polizia, in jeep o motocicletta, ci ha fornito una scorta che cambiava ad ogni passaggio da un distretto all’altro.

Penso sappiate che il 13 marzo, nel Distretto di Kangra, cento di noi sono stati arrestati dalla polizia e detenuti per quattordici giorni. Tre giorni dopo ha preso l’avvio la seconda fase della Marcia che ne ha portato avanti lo spirito. Dopo il nostro rilascio ci siamo nuovamente uniti al gruppo nonostante pendesse su di noi un mandato di comparizione: alla fine dello scorso mese, Choeying, Lobsang Yeshi e il sottoscritto abbiamo dovuto comparire davanti al tribunale di Dhera e dovremo nuovamente farlo in giugno.

Ho appreso che qualcuno, sulla base di notizie riportate dai giornali, ha creduto che la Marcia fosse stata cancellata. Io stesso sono stato contattato telefonicamente, ma mi sono affrettato a dissipare ogni dubbio. Prevedendo, in prossimità del confine, un inevitabile scontro, Sua Santità ha consigliato agli organizzatori di non proseguire la Marcia. Ma il sacrificio della nostra gente, la loro sollevazione coraggiosa e non violenta e il perdurare della repressione cinese, hanno dato nuovo slancio al nostro impegno. Non potevamo fermarci. Così, dopo un momentaneo periodo di sosta, il 19 aprile, da Delhi, abbiamo ripreso la Marcia verso il Tibet.

Il viaggio da Delhi attraverso l’Uttar Pradesh è stato difficile: faceva molto caldo e la strada era asciutta e polverosa. Sulla carrozzabile abbiamo rischiato di essere travolti da camion e autobus che a volte sfrecciavano vicini alle nostre orecchie e a volte si fermavano per afferrare i volantini che tendevamo loro. Abbiamo camminato uno dopo l’altro in fila indiana, come le molte gambe di un millepiedi, un solo lungo corpo. Quando la testa del gruppo raggiungeva la curva successiva, la coda stava ancora arrancando dietro la precedente.

I marciatori si svegliano alle quattro del mattino e dopo aver impacchettato sacchi a pelo, tende e materassini fanno colazione. Alle cinque partiamo. Di solito camminiamo per 6 - 7 ore al giorno coprendo una distanza di circa 20 – 25 chilometri. Gli addetti alla logistica e alla cucina ci precedono su mezzi motorizzati e allestiscono il campo. In alcune località l’acqua è un lusso. Ci laviamo ai lati della strada, sotto getti d’acqua che sgorgano da pompe azionate a mano; talvolta centinaia di monaci si lavano insieme nei campi di grano. È davvero una grande esperienza soddisfare le funzioni naturali in aperta campagna, sotto la luna, con una brocca d’acqua a fianco.

La maggior parte dei marciatori sono monaci buddisti appartenenti alle tre grandi università monastiche dell’India del sud. Ci sono alcuni anziani, fuggiti dal Tibet con il Dalai Lama nel 1959. Il più vecchio ha settantotto anni. I più giovani sono due ragazzi diciassettenni, nati e cresciuti in India, che non hanno mai visto il Tibet. Ci sono alcune giovani madri che hanno lasciato ai mariti il compito di occuparsi della famiglia. Il gruppo addetto alle comunicazioni cerca di mantenere il contatto con il resto del mondo e di organizzare incontri con i media locali. Nelle riunioni serali, dopo la preghiera giornaliera, l’addetto stampa ci comunica le ultime notizie. Spesso i marciatori applaudono le azioni a sostegno del Tibet compiute in India e all’estero: le proteste contro la fiaccola olimpica a Londra, Parigi, S. Francisco, Canberra e Tokio sono state particolarmente apprezzate come pure le manifestazioni in corso a Kathmandu, brutalmente represse dalla polizia.

Stiamo per iniziare l’ultimo tratto della Marcia. Da Almora alla frontiera ci sono appena 200 chilometri e non appena saliremo più in alto, nell’Himalaya, farà più freddo. So che non è facile fare ritorno in una patria ancora sotto occupazione. I soldati cinesi presidieranno la frontiera con i fucili e anche la polizia indiana troverà una scusa per fermarci. Il confronto è inevitabile ma non ci fermiamo. Forse saremo costretti ad accamparci per lungo tempo nei pressi della frontiera, forse dovremo chiedere il sostegno e la partecipazione della comunità internazionale. Marciamo verso l’incertezza.

Per noi la Marcia verso il Tibet è una via per tornare alla madrepatria e riaffermare il nostro diritto di essere liberi nella terra natia. Qualsiasi cosa succeda, il nostro impegno alla non violenza è totale, non faremo ritorsioni. Forse saremo picchiati, imprigionati, magari anche uccisi, ma non molleremo. Non ho altro progetto nella vita che questa Marcia. Per noi tutti è l’impegno della nostra vita.

Per leggere gli aggiornamenti giornalieri, le storie personali dei Marciatori e vedere le fotografie vi chiediamo di consultare il sito: www.TibetanUprising.org.

Alcuni sostenitori non tibetani ci hanno accompagnato per un paio di giorni o più a lungo, altri sono con noi fin dall’inizio. Se desiderate raggiungerci contattate per favore i nostri coordinatori:

Sherab Woeser: sherabwoeser@yahoo.com - Cell.: 0091.9418394426
Lobsang Yeshi: Cell.: 0091.9410936742/9756969141

Se siete lontani e non potete raggiungerci, passate parola. Ci sarebbe di grande utilità ricevere in dono sacchi a pelo, scarpe e materassini. Un contributo finanziario ci aiuterebbe ad approvvigionarci di cibo e acqua per andare avanti. Confido sul contributo al movimento da parte di ogni tibetano.

Bod Gyalo! (Vittoria al Tibet), Tenzin Tsundue, In cammino per il Tibet

---

Kakri Gath, Uttarakhand, 13 Maggio 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Il 10 maggio si è registrato un increscioso incidente. Uno dei marciatori, il giovane Pema Tashi, è affogato nel Kosi River. Non era tibetano, ma era nato in Arunachal Pradesh ed era diventato monaco all’età di 6 anni nel monastero di Sera Me nel Sud dell’India. Ci teneva molto a partecipare a questa Marcia ed era sempre allegro e rispettoso. La sua perdita è stato uno shock per tutti i suoi compagni che gli erano affezionati e che non mancano di ricordarlo nelle loro preghiere quotidiane.

---

Kainchi, Uttarakhand, 09 maggio 2008 - La Marcia è RIPARTITA !
Payul by Tenzin Chodon

Two days after they made their stop at Nainital the marchers have once again resumed their journey to Tibet and this time with a renewed strength of 48 additional marchers. The 313 marchers started walking at 7:00 in the morning and made their first stop at Kainchi, a small village near the town. They will then head towards Almora.

During their two day stay in Nainital the marchers yet again received more orientation on non-violence apart from participating in candlelight vigil and prayer sessions organized by the Nainital Tibetan Community.

This goes on to show that they will be following the path His Holiness the Dalai Lama has preached for so long.


A press conference was held later in the day to inform the media regarding their plans as well as to answer any queries. The march as of now will be led by March Coordinator Lobsang Yeshi and President of SFT, India Tenzin Choeying.

"As we get closer to the Tibet border, the Marchers are reinvigorated and more determined than ever to cross into Tibet and join our brothers and sisters to unitedly protest China's brutal Occupation of Tibet" said Tsewang Rigzin, President of Tibetan Youth Congress.
 
The marchers received encouragement and support from the Indian public throughout their journey in North India and are very hopeful in receiving the same as they continue with their march through the treacherous hills.


The March to Tibet began on the 10th of March from Dharamsala in Himachal Pradesh to coincide with the 49th anniversary of the Tibetan National Uprising of 1959. The first group of 100 core marchers were arrested and put under judicial custody. However, a second group of 48 Tibetan exiles resumed the march 2 days after the arrest on 15th March and were later joined by the first group soon after their release.

The marchers then made a stop in Delhi to participate in protest demonstrations as well as candlelight vigils and a 24-hour hunger strike. They then proceeded on the second leg of their march on the 19th of April. More than 60 days after the start, the march is still going strong despite many obstacles and difficulties.

Tibetans living in Exile in India launched the March to Tibet as part of the Tibetan People's Uprising Movement. This historic movement aims to revive the spirit of the Tibetan National Uprising of 1959, and by engaging in Non-Violent Direct Action to bring about an end to China's illegal occupation of Tibet.

---

Nainital, Uttarakhand, 6 Maggio 2008 (ore locali 16,00)

Dopo 6 giorni di cammino nel caldo afoso del Nord dell’India, i marciatori sono arrivati a Nainital, il distretto del Lago dell’India ed è l’unica zona che era stata menzionata fin dall’inizio dagli organizzatori della Marcia.

I 250 marciatori sono arrivati oggi pomeriggio e sono stati accolti dall’Associazione Commercianti in maglieria e dall’Associazione dei Tibetani Khampa che li hanno omaggiati con la classica khata.Anche la gente del posto li ha accolti tra gli applausi e lo sventolio di bandiere tibetane. 

La sezione regionale del Tibetan Youth Congress (TYC) insieme ad altre due organizzazioni ha provveduto a pianificare al meglio il periodo di riposo nella città. Infatti è stato deciso che la marcia si fermerà qui per due giorni. Ci saranno eventi, una veglia a lume di candela e dimostrazioni pacifiche contro le continue repressioni, torture e uccisioni in Tibet. Gli organizzatori hanno poi previsto una conferenza stampa per il giorno 8 e in quell’occasione comunicheranno il loro piano più immediato. E’ certo però che raggiungeranno Almora, il distretto montagnoso nel Kumaon dell’Uttaranchal, situata a un’altezza di 1638 metri.

---

Jeolikote, Uttarakhand, 5 Maggio 2008

La marcia come al solito è partita verso le 6,00 ed è proseguita per 20 chilometri attraverso boschi con la strada che iniziava a salire. Il tempo è stato straordinariamente bello, fresco e piacevole con una bellissima luce. E i marciatori hanno cantato per tutto il tempo manifestando contentezza per la bella frescura. Il Magistrato aggiunto al Distretto di Nainital ha  consentito l’accampamento presso il Dipartimento dei Lavori Pubblici di Jeolikote e Mr. Govinda Rawat, il sindaco del villaggio, ha gentilmente rifornito di acqua i marciatori. Dopo il caldo della pianura, la sera è stata particolarmente fresca.

---

Haldwani, Uttarakhand, 4 Maggio 2008

Il campo è stato lasciato alle 6,00 e il percorso è stato di 20 chilometri. Verso mezzogiorno è stata raggiunta Haldwani e il campo è stato allestito al Vatika Banquet Hall, ospiti di Mr. Rakumar, un commerciante di legname del luogo.

A dare il benvenuto è stato Rajiv Vinayak, figlio del proprietario del Vatika.

Al pomeriggio, l’Associazione dei Tibetani di Nainital hanno offerto la cena al Phayul Choekorling Gompa, un monastero nel cuore della città,  e la cosa è stata molto apprezzata dallo staff che si occupa della sussistenza che ha potuto così riposarsi.

Mr. Pema G Sithar, presidente della Fondazione dei Rifugiati Tibetani di Nainital ha presentato Mr. Tashi Wangdue, presidente  del Bhutia Mala Bazaar, e Mr. Janphel, presidente del Bhutia Janjati di Nainital. Gli ospiti sono intervenuti parlando delle origini della loro antica comunità tibetana che risale a prima dell’invasione cinese del Tibet del ’59 e hanno espresso tutta il loro apprezzamento per il senso di responsabilità dei Tibetani nell’adoperarsi per la libertà del Tibet.

---

Lal Kuan, Uttarakhand, 3 Maggio 2008

I marciatori sono partiti da Rudrapur alle 5,00 e hanno percorso abbastanza velocemente 27 chilometri. La giornata è stata calda ma i marciatori non hanno avvertito particolare stanchezza. Si sono accampati nel cortile dell’Inter Government College a Lal Kuan dove sono stati accolti da funzionari locali con ghirlande di fiori. Al pomeriggio dopo la riunione quotidiana è stata mostrata una raccolta video di notiziari su ciò che è successo dentro e fuori il Tibet e riguardo la stessa Marcia dal 10 marzo ad oggi.

---

Confine tra Uttar Pradesh e Uttarakhand, 1 e 2 Maggio 2008

Il 1 maggio la Marcia è partita come al solito verso le 6.00 e ha percorso 20 chilometri per raggiungere Bilaspur. Dobbiamo ringraziare il preside della scuola primaria del Punjab che ha consentito l’utilizzo del grande cortile della scuola per allestire il campo.  La giornata è stata particolarmente calda e tutti hanno approfittato del pozzo di una fattoria per una tonica rinfrescata. Nella giornata del 2 maggio si è camminato un po’ di più, 23 chilometri buoni, per arrivare nell’Uttarakhand, l’ultimo stato prima del confine con il Tibet.

---

Ektav Vihar, Uttar Pradesh, 29 aprile 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Devo tornare improrogabilmente in Europa per riprendere la mia vita normale. Lascio un frammento del mio cuore con questi marciatori e con il loro progetto. Spero che il mondo comprenda cosa è avvenuto, sta accadendo e accadrà qui in India. La "Marcia Verso il Tibet" è una finestra aperta sul Tibet e la causa tibetana. Deve continuare ad andare avanti e a interrogare la coscienza del mondo riguardo l'ingiustizia rappresentata dall'occupazione cinese del Tetto del Mondo e la determinazione di noi tibetani di non accettarla e di continuare a lottare per la nostra libertà e per l'indipendenza del nostro Paese. Più di duecento persone sono in cammino attraverso le strade di un India torrida, assolata, incandescente, folle di polvere e di calore. Marciano per tenere alta la bandiera della nostra speranza. Non lasciamoli soli. Non lasciateli soli.  Grazie ancora una volta a quanti mi hanno consentito di trascorrere due emozionanti mesi insieme a questi patrioti.

---

Ektav Vihar, Uttar Pradesh, 29 aprile 2008
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

La Marcia ha lasciato Pakwara verso le 6,00 di mattina e ha percorso 20 chilometri. I marciatori hanno fatto una sosta a Moradabad per assistere a una sessione di preghiera per l’anniversario del martirio di Thupten Ngodup immolato alla causa tibetana. a questo è seguita una conferenza stampa verso le 10.30. gli organizzatori hanno voluto ringraziare Mr Junaid Aiyjaj, un legale e un amico di Mr. Rajiv Vohra che hanno coordinato l’impegno con la stampa.  i marciatori hanno poi lasciato Moradabad verso mezzogiorno e sono arrivati a Ektav Vihar dove hanno organizzato il campo per la notte.

---

Duduli, 27 aprile 2008 - In marcia verso il Tibet (ore, 23.30)

I marciatori sono partiti questa mattina alle 06,00 e hanno percorso oltre venti chilometri sotto il sole cocente ed hanno raggiunto nel pomeriggio il villaggio di Duduli dove trascorreranno la notte. Il morale continua ad essere molto alto anche se la stanchezza comincia a farsi sentire.

---

Jhilapur, Uttar Pradesh, 26 aprile 2008 (ore 23,30)
Giotibet. Solidarietà e Supporto al Tibet

Oggi i marciatori hanno percorso 23 chilometri e sono arrivati al villaggio di Jhilapur. Sono stati raggiunti da altri 24 e quindi adesso il totale è di 224 marciatori. La temperatura continua ad aumentare ed ormai è costantemente sopra i 42°. Cinque persone soffrono di problemi intestinali e due hanno problemi di eruzioni cutanee. Ieri era il compleanno del Panchen Lama e quindi in segno di rispetto la "Marcia Verso il Tibet" si è fermata per un giorno.

---

Brijghat, Uttar Pradesh 23 aprile (ore 20,30)

---

Arsani, Uttar Pradesh, 23 aprile 2008 (ore 19,00)

---

Hardpur, Uttar Pradesh, 21 aprile 2008 (ore 14,30)

I marciatori sono partiti anche questa mattina poco dopo l'alba, dal momento che solo nelle primissime ore del giorno la temperatura è tollerabile. Hanno percorso 18 chilometri nel traffico impazzito delle autostrade indiane e nel caldo che diventa sempre più torrido ogni giorno che passa. Sono giunti adesso nella cittadina di Hardpur, sempre nel territorio dello stato dell'Uttar Pradesh. Un uomo di 74 anni, un giovane monaco e una ragazza si sono sentiti male ma non sembrano essere in pericolo di vita come, soprattutto per l'uomo, si era temuto in un primo momento. Certo che le condizioni climatiche sono realmente terribili, soprattutto per i marciatori che vivono sulle colline e non sono abituati alle allucinanti temperature delle pianure indiane. Mosche, zanzare e gli oltre 40 gradi di media, sono i nostri inseparabili compagni di viaggio. Comunque la "Marcia Verso il Tibet" prosegue. Le cinque NGO non intendono abbandonare la lotta che, anzi, dovrà intensificarsi quando la torcia delle Olimpiadi della vergogna entrerà in Tibet tra qualche settimana.

---

Chaajatr, Uttar Pradesh, 20 aprile 2008 (ore 18,00)

Questa mattina verso le 06, i marciatori hanno ripreso la "Marcia verso il Tibet" in un clima già torrido e con l'aria resa spesso irrespirabile da improvvise folate di vento che solleva grandi nubi di polvere in queste assolate e aride campagne della pianura indiana. Procedono in silenzio, concentrati, in fila indiana tenendo alte le bandiere tibetane, indiane, i ritratti di Gandhi e del Dalai Lama. Adesso, che l'estate indiana incalza e le colline che avevamo attraversato in marzo sono solo un ricordo, è molto più duro marciare. Comunque, l'ho già ricordato ieri, la volontà di andare avanti è forte così come la consapevolezza che questa "Marcia" tiene aperta una finestra mediatica sul problema tibetano adesso che le notizie dal Tibet non riescono più a filtrare. Nel primo pomeriggio, dopo aver percorso una ventina di chilometri, i marciatori sono arrivati nella cittadina di Chaajatr e si accamperanno per la notte nel "compound" della locale Rana University. Per il momento la situazione è calma, i poliziotti che ci accompagnano non hanno proprio l'aria di voler fermare la "Marcia". Qui in diversi pensano che forse il governo di New Delhi, ora che la Torcia olimpica se ne è andata e forse la pressione cinese è minore, ritenga più saggio non intervenire per non creare altri incidenti internazionali. 

---

Gaziabad, Uttar Pradesh, 19 aprile 2008 (ore locali 17,30)

Questa mattina alle 05,30, dopo aver cantato l'inno nazionale tibetano, 200 marciatori hanno lasciato Delhi dirigendosi verso il Tibet. Dopo essersi lasciati alle spalle l'area amministrativa di Delhi, hanno percorso, in poco più di sei ore, venti chilometri e trascorreranno la notte nella cittadina di Gaziabad, nello stato indiano dell'Uttar Pradesh. Stanno marciando nel clima torrido dell'estate indiana tra folate di polvere e temperature costantemente sopra i 39 gradi, però sono tutti decisissimi ad andare avanti e consapevoli dell'estrema importanza, per la causa tibetana, di quanto stanno facendo. Mi ricordano in continuazione di pregare tutti gli amici internazionali del Tibet di parlare il più possibile di questa "Marcia".

---

Delhi, 18 aprile 2008 - Report di Toni Brandi, Rappresentante della Associazione Laogai, fermato dalla polizia di frontiera

Arrivati a Dehli verso mezzanotte ore locale, la polizia di frontiera ci ferma, requisisce i nostri passaporti, perquisisce i nostri bagagli e ci trattiene  fino alle 2,30, circa, quando ci rilascia, senza nessuna spiegazione, rifiutando anche di comunicare i  propri nomi. 

Credo che il rilascio sia anche dovuto  all 'intervento della gentilissima Dott.ssa Cicconi dell'Ambasciata Italiana.  Tre poliziotti ci scortano all'uscita ed entrano  (non invitati ...) nel nostro taxi fino all'albergo "per garantire la nostra sicurezza".

Impeditoci inizialmente di fare passeggiata, dopo proteste, ci permettono di uscire, sempre sotto la loro scorta.  Dopo poche ore di sonno, fatta colazione, intendiamo uscire.  La polizia è ancora presente e ci impedisce di lasciare l'albergo senza la loro "compagnia". Per un paio di volte entriamo  in un taxi e loro, forzatamente,  entrano ... e noi usciamo. Contatto di nuovo l'Ambasciata, nella persona del Console, Dott Agnis, che si mostra gentilissimo e promette d'interessarsi della cosa. Ho saputo, successivamente, che ha fatto tutto ciò che era in suo potere con le autorità indiane.

Verso le 11,30 la polizia, sempre in borghese, ci arresta senza motivazione.  Un poliziotto mi torce il polso per prendermi il cellulare, un'altro  spinge la mia testa in basso ed ambedue mi costringono ad entrare in macchina. Altri quattro prendono con forza la mia amica, che cade per terra, e, con violenza  la spingono in macchina.  Ci portano all'ufficio centrale della "Special Cell" ossia l'unità che si occupa dell'antiterrorismo e dei crimini contro la sicurezza dello stato.  Requisiscono i cellulari e le camere e ci rifiutano il permesso di parlare con il console italiano, l'avvocato e con il responsabile dello stesso ufficio. Anche questi poliziotti rifiutano di dare i loro nomi. Dopo sei ore ci hanno rilasciato. Erano le 18,00, circa.

Ringrazio il Console Italiano ed il suo personale. Non ho grandi rimostranze contro la polizia indiana che, esclusa la violenza gratuita al momento dell'arresto e la detenzione, che considero illegale,  si è comportata gentilmente e ha svolto il proprio triste lavoro. 

Sono molto preoccupato riguardo alla forza che la Cina ha oggi di determinare le azioni degli altri governi, come quello indiano, e le azioni delle istituzioni internazionali come le Nazioni Unite. Trovo gravissimo che, a causa di interessi finanziari internazionali, che, ricordiamolo, sono sempre a scapito di molti per il vantaggio di pochi,  e con la complicità dei grandi media, oggi si tace sul pericolo che la minaccia militare, economica e politica cinese rappresenta per la pace, presente e futura, nel mondo. 

Siamo successivamente andati nella zona dove era appena finita la manifestazione pacifica di protesta dei Tibetani. Abbiamo saputo che Delhi era blindata da ventimila poliziotti e che piu' di cento persone erano state arrestate.

La Torcia Tibetana ha marciato, con cinquemila indiani e tibetani, per quattro chilometri e, oggi, 18.4, riparte la "marcia di ritorno a casa".   Devo sottolineare che questa è gente pacifica che canta, prega e sventola le proprie bandiere e che, a causa di questi "crimini" è oggi perseguitata. 

Ho avuto l'onore di conoscere Tenzin Choeying, il presidente di "Students for Free Tibet", Chime Yungdrung, presidente del National Democratic Party of Tibet e due deputati del parlamento Tibetano: Tseten Norbu e Dorjee Wangdi Dewatshang. Mi raccontano le loro storie e le loro aspirazioni. Gli spiego che molti in occidente sono in anima, spirito e corpo con loro. 

Credo che il mondo debba essere molto riconoscente ai martiri Tibetani e non solo per la giusta causa del Tibet ma perchè è grazie a questi martiri che i crimini comunisti cinesi appaiono di nuovo sulle pagine dei nostri giornali e l'ipocrisia delle Nazioni Unite e delle istituzioni sportive, politiche e finanziarie  internazionali diventa sempre piu' palese.

E' solo grazie a loro che molti, di diverse opinioni politiche, si riuniscono in questa giusta grande battaglia.  Infatti,  oggi, sempre piu' gente si rende conto di quanto aveva ragione Ortega Y Gasset nel dire che "il modo migliore di dichiararsi di essere un imbecille è quello di dichiararsi di essere di destra o di sinistra". 

Un giovane ragazzo, Tenzin, mi racconta come è stato picchiato ed arrestato sia in Nepal che in India.  Nel parlare con questi profughi tibetani, la mia mente corre alla Lituania. Nonostante cinquant'anni di oppressione comunista sovietica, di persecuzioni, con centinaia di migliaia di lituani spariti nell'inferno dei gulag e nonostante il tradimento dell'occidente,  la Lituania vive oggi in libertà, parla la propria lingua e sventola le proprie bandiere.

Ascoltando le storie dei patrioti morti per il Tibet,  ricordo anche una scritta che lessi sui blocchi di cemento che difendevano il parlamento lituano dai carri sovietici, nell' agosto del 1991. Vi era scritto "Zusim Kad Gyventume" ossia "noi muoriamo affinchè il nostro popolo possa vivere".   Questo è lo stesso ed il vero messagio dei martiri Tibetani di oggi.

Non dimentichiamo questi martiri!

Ricordiamoci che la lotta per la libertà e per l'auto determinazione del popolo Tibetano è la stessa lotta per la libertà dei Cristiani nel Darfur, dei Karen e dei monaci in Myanmar,  dei contadini  e dei migranti cinesi e di tutti quelle genti del mondo che rifiutano di essere omologate come semplici "statistiche" o semplici "consumatori" alla mercè del "mercato globale" ma che vogliono, invece, essere veri e propri popoli orgogliosi delle loro delle loro tradizioni, delle loro religioni e della propria identità.

Sono convinto che il male non può trionfare ma perchè ciò avvenga è necessario che tutti gli uomini e donne di buona volontà si sveglino  ed agiscano perchè la battaglia per la libertà in Tibet è anche la nostra battaglia.

---

---

---

New Delhi, 16 aprile 2008

I marciatori hanno dedicato mezza giornata a una sessione di training attraverso gruppi di lavoro. Era inclusa anche una sessione di orientamento specifico che comprendeva le tecniche di resistenza passiva, come comunicare  anche con i media e le regole e la disciplina della Marcia verso il Tibet. Dopo la sessione i marciatori sono stati sottoposti anche a visita medica e di verifica sul loro stato di salute psico-fisico.

---

New Delhi, 15 aprile 2008

Dopo avere passato la notte a Jantar Mantar insieme agli altri gruppi di manifestanti, i marciatori sono tornati al Gurdwara dove hanno fatto colazione e avranno tutta la giornata libera.

Non appena la fiaccola olimpica di Pechino arriverà a New Delhi, un’altra fiaccola correrà per le strade della capitale indiana. E’ la fiaccola tibetana che dopo avere girato anch’essa per varie città invocando “Free Tibet” sarà accompagnata nel suo percorso da oltre 5000 persone che insieme manifesteranno contro le atrocità cinesi in Tibet. Alla contro manifestazione prenderanno parte anche l’ex Ministro della Difesa indiano George Fernandes e lo scrittore Arundhati Roy. Il percorso previsto sarà da Rajghat  fino a Jantar Mantar.

---

---

New Delhi, 11 aprile 2008
Ieri oltre 3500 tibetani sono arrivati nella capitale per ricordare il primo mese di protesta non-violenta in Tibet. Sono arrivati dagli stati vicini dell’Uttar Pradesh e dell’Himachal Pradesh e si sono uniti alla comunità di Delhi.   Oggi la giornata è iniziata festeggiando i 200 marciatori che erano partiti da Dharamsala. E poi ci sono state preghiere per ricordare i morti dela protesta in Tibet. Infine alle 12,00, ora locale, c’è stata una conferenza stampa presieduta dal kalon Tripa Prof. Samdhong Rimpoche. In migliaia hanno preso parte a una veglia l lune di candela in ricordo delle vittime.

---

Majnu ka Tilla (nei pressi di New Delhi), 10 aprile 2008
I 200 tibetani hanno concluso un mese di marcia da Dharamsala a New Delhi e hanno dichiarato che faranno di tutto per eludere la sorveglianza e contestare la fiaccola olimpica quando arriverà in città. Al momento sono ospitati in un Gurdwara (tempio sikh) a nord-est di Majnu ka Tilla, il campo profugo tibetano di Delhi. I monaci hanno lavato le loro tonache amaranto colorando tutto il luogo che è pieno di sacchi a pelo, stuoie e fotografie del Dalai Lama. Nei prossimi giorni conosceremo il nuovo piano di azione e i progetti della Marcia.

---

Delhi, 09 aprile 2008
Issued by Tibetan Solidarity Committee-Delhi Chapter
Tsetan Norbu: +91 9818970928  Youdon Aukatsang: +91 9999915061

The Freedom March with 100 core marchers started from Dharamshala, Himachal Pradesh on March 10, 2008 will be reaching the capital in the afternoon of April 9, 2008. The March is currently 19 kilometers from Delhi and spending the night at Hargovind Gurudwara. They will be taking the National Highway Road, Haryana to reach Delhi

The March was temporarily curtailed when the marchers were detained in Jwalaji, Kangra District in Himachal Pradesh and kept under judicial custody for 14 days. Three main members of the March: Tenzin Choeying, National Director of Students for Free Tibet, India; Lobsang Yeshi, March coordinator; and Tenzin Tsundue, Core Marcher were released three days later only on March 27.

A second group of marchers continued from March 15 and on March 26, the first and second group of marchers reunited in Chandigarh. There are 200 marchers including 16 western supporters, 9 nuns and 147 monks. The marchers will join the activities in Jantar Mantar under the umbrella of Tibetan Solidarity Committee- Delhi Chapter.

---

Hargovind Singh Gurdwara, 8 Aprile 2008
Partenza da Chowanjoshi alle 06,00 e marcia di 25 chilometri. La marcia si ferma per la notte al Hargovind Singh Gurdwara a soli 19 chilometri da Majnu Ka Tilla, la colonia Tibetana di Delhi. Hargovind Gurdwara ha un laghetto ampio di acqua santa che i Sikh usano per le loro abluzioni di purificazione secondo la loro tradizione e Mr. Dilbagh Singh, responsabile del Gurdwara, ha concesso a tutti il permesso di bagnarsi. I monaci specialmente hanno apprezzato questo gesto ed è stato una situazione curiosamente inconsueta vedere dei monaci Buddisti Tibetani bagnarsi nell’acqua santa dei Sikh.

---

Chowanjoshi, 7 aprile 2008
La marcia è partita alle 06,30 dal Jain Temple e ha percorso 20 chilometri. I marciatori Hanno raggiunto Choawanjoshi attorno a mezzogiorno e si sono accampati appena fuori dove si trascorrerà la notte. Nelle comunicazioni della giornata si è parlato delle manifestazioni di protesta a Londra e a Parigi e tutti hanno applaudito con entusiasmo i tibetani e i supporters che hanno contestato la fiaccola olimpica.

---

Gannaur, 6 aprile 2008
Alle 07,00 di questa mattina la Marcia ha lasciato Sewah e dopo 22 chilometri ha raggiunto Gannaur dove si trova il Jain Temple. E’ stata una bella giornata e i marciatori si sono concessi anche un break a base di chai (tè al latte) e biscotti. All’arrivo al Jain Temple hanno pranzato e hanno ascoltato un discorso speciale di Khamtrul Rimpoche. Il lama ha evidenziato la situazione particolare e la motivazione della Marcia, si è scusato se per le sue condizioni fisiche non poteva unirsi ma si è detto molto orgoglioso e fiero di tutti i partecipanti al movimento. Prima di andare via, Rimpoche ha consegnato ad ognuno la khata (sciarpa bianca)  e ha fatto una donazione in denaro ai marciatori perché si concedessero una buona cena. Da tutti i componenti è arrivato il commosso grazie al lama.

---

Sewah (Haryana) 5 aprile 2008
La marcia ha lasciato il distaccamento del Men-Tse-Khang di Ganjbar attorno alle 09,00 e ha percorso 20 chilometri per stabilire l’accampamento a Sewak. Alle 11,30, si è svolto un programma informativo alla presenza di alcuni membri del Barthia Janta Party (BJP). I relatori sono stati Sanjah Bhatia (presidente del BJP), Tarun Gandhi (Presidente delle vendite industriali del distretto) e Lobsang Yeshi (coordinatore della Marcia). Il BJP si è fatto carico di trovare il luogo più adatto per l’evento e ha offerto il rinfresco che si è svolto al Aastha Palace ospiti di Naveen Bathia che ha consentito di usare gratis la sala ricevimenti e accogliendo i marciatori con ghirlande e petali di fiori. Erano presenti una quindicina di giornalisti. I marciatori hanno poi trascorso la notte in una casa ancora in costruzione il cui utilizzo è stato concesso dal proprietario Kuldeep Singh.

---

New Delhi, 5 Aprile 2008 (ore 12)
E' arrivata una nota in cui sembra certo che la Marcia riprenderà il suo programma iniziale il 17 Aprile, giorno in cui la fiaccola olimpia arriverà a New Delhi. Le cinque organizzazioni che avevano promosso l’iniziativa si sono trovate daccordo a continuare quindi in direzione Tibet! La decisione pare che non abbia avuto l’approvazione del Kashag che era subentrato al controllo della manifestazione e aveva l’intenzione di farla terminare nella capitale indiana.

---

Ganjbar - dintorni di Panipat, 4 aprile 2008
I marciatori si sono riposati al Men-Tse-Khang a Ganjbar a circa 8 chilometri da Panipat. Hanno riorganizzato le loro cose personali e si sono intrattenuti scambiando informazioni con gli occidentali che seguono la marcia. Nelle prime ore del mattino hanno ricevuto la visita di Tenzin Choeying (coordinatore nazionale di Student for a Free Tibet), Dickey (Tibetan Women’s Association) e del Ven. Ngawang Woebar (Presidente del Gu-Chu-Sum, il movimento di ex prigionieri politici). Questi tre  sono diretti a Delhi dove hanno l’incarico di preparare l’arrivo della Marcia. Più tardi, tra l’entusiasmo generale sono stati accolti Lobsang Yeshi  (coordinatore della Marcia) e Tenzin Tsundue ( il più rappresentativo della Marcia) rientrati dopo la detenzione a seguito dell’arresto. Tutti si stanno preparando a riprendere verso Delhi che è distante 98 chilometri e dove contano di arrivare il 9 Aprile.

---

Roma, 3 aprile 2008
Alcune considerazioni personali sulla marcia ...
Marilia Bellaterra

Lo scorso 25 gennaio, veniva lanciato Il Tibetan Uprising Movement - con il  proposito di coordinare azioni di resistenza in vista delle Olimpiadi di Pechino 2008 - da parte di cinque ONG (il Tibetan Youth Congress, la Tibetan Women’s Association, il Movimento Gu Chu Sum, il Partito Nazionale Democratico del Tibet e il gruppo Studenti per il Tibet Libero, India).

La Marcia pacifica verso il Tibet - ispirata alla marcia del sale di Gandhi - iniziata a Dharamsala il 10 marzo, con il tradizionale messaggio di Sua Santità il Dalai Lama e di altri esponenti politici tibetani, come è noto, è stata interrotta il 29 dello stesso mese. Per proseguire sotto una nuova forma e con nuovi contenuti verso Delhi, guidata dal "Tibetan Solidariety Committee". Sotto la protezione del Governo Indiano che ne sancisce modalità e slogan ...

Una decisione grave e non irrilevante. Che ci obbliga a fare alcune riflessioni.

La Marcia è stata, indiscutibilmente, un evento di grande importanza e di ancora più grande impatto mediatico.

Che è stato anche un simbolico risarcimento, sebbene molto piccolo, per i gravissimi danni subiti durante i lunghi anni dell'invasione del Tibet da parte del Governo cinese. Di fronte ai quali non c'è indignazione che basti. E di fronte ai quali, ragionevolmente, nessun paragone risulta possibile tra la vastità del massacro e i toni della protesta scoppiata a Lhasa.

L'orientamento del Dalai Lama, oggetto comunque di neccessaria comprensione e rispetto, lascia un'ombra sui fatti. In particolare la presa di distanza da parte del Governo Tibetano rispetto a quanto sta avvenendo in Tibet.

Ci si sarebbe aspettata una maggiore determinazione. E l'assunzione di scelte che, pur salvando i precetti buddhisti della compassione, non relegassoro i diritti umani, da troppo tempo  violati, a fanalino di coda.

Ci si sarebbe aspettato una solidarietà automatica, da parte delle Istituzioni governative locali, alla scelta legittima e democratica del popolo del Tibet di dimostrare il proprio dissenso, dopo 50 anni, almeno attraverso una marcia.

Al contrario, non ci si sarebbe aspettata la mancanza di sostegno da parte del Governo Tibetano in esilio. Nè che il Governo stesso potesse interferire.

Sappiamo tutti che questa marcia potrebbe essere una delle ultime occasioni, in attesa dei Giochi. Per dare visibilità a chi per troppo tempo non è stato visto. Quasi da nessuno. E per dare voce a chi, tuttora, sembra che non abbia ancora maturato il diritto di averla.

Pensiamo che, al contrario, non si possa far altro che sostenere la marcia.

A tutti i costi.

Che si dovrebbe usarla per esercitare una pressione e una visibilità mediatica importante. E per contrattare, senza condizioni. Perché le repressioni brutali in Tibet abbiano una fine. Perchè tutti i prigionieri politici siano rilasciati. Perché non ci siano più arresti senza controllo. Perché sia automatico - e legittimo - il costituirsi di una Commissione Internazionale che investighi sul massacro.

Confidiamo - ancora - che la religione e la diplomazia possano integrarsi con la politica e produrre quello che eticamente ci aspettiamo che avvenga: la tutela di chi non ha avuto alcuna tutela.

Oltre che il rispetto per quanti hanno affiancato e sostenuto questa idea. Impiegando, da anni, le proprie energie, il proprio tempo, la propria mente e il proprio cuore per sostenerne la possibile realizzazione.

---

Verso Panipat Gajabor, 3 aprile 2008 (ore 06,00)
Stamattina con i primi sprazzi di luce la comitiva ha lasciato Gharaunda e si è diretta verso Panipat Gajabor. Poiché si passerà la notte all’aperto, il gruppo di esplorazione ha deciso di marciare per soli 8 chilometri e fermarsi nel locale distaccamento del Men-tse-Khang, l’Istituto Medico e Astrologico Tibetano. Molte medicine tibetane e incensi sono preparati proprio in questa sede. I marciatori avranno il resto della giornata per riposarsi.

---

Da Karnal a Gharaunda, 2 aprile 2008
La marcia ha lasciato Karnal e si è diretta a Gharaunda per sostare al Devi Mandir, l’Ashram locale. Gli abitanti del posto si sono molto incuriositi e interessati domandando di tutto e di più sulla marcia e sui marciatori. Così alcuni del Comitato Organizzatore si sono intrattenuti un po’ di tempo con la popolazione rispondendo alle loro domande, parlando della causa tibetana e dello svolgimento della marcia che, per ora, è diretta verso New Delhi.

---

Karnal, 1 aprile 2008
I marciatori hanno trascorso la notte nell’ Ashram di Shastri Devi a Kurukshetra. Hanno anche ricevuto la visita di Dr. B. Tsering (Presidente dellla Tibetan Women’s Association), di Tenzin Choeying (Coordinatore Nazionale di Student for Free Tibet India) e di Tsering Choedup (Coordinatore per il Sud-Asia dell’International Tibet Support Network) che ritornavano a Dharamsala dopo che, il 31 marzo scorso, si erano recati presso l’Ambasciata cinese a New Delhi per consegnare la petizione di Avaaz.org indirizzata a Hu Jintao che è stata firmata da 1,4 milioni di persone di tutto il mondo. Dopo 27 chilometri di cammino in una giornata piacevolmente calda, i marciatori si sono fermati in un campo subito fuori Karnal. Qui è arrivato anche il Ven. Kelsang Damdul (Direttore del Tibetan Buddhist Dialectics di Dharamsala) che ha voluto salutare i protagonisti della marcia.

---

Shahabad Marganda (Vishwas), 31 marzo 2008
Questa mattina abbiamo lasciato Kakru alle 05,00 e abbiamo percorso 26,5 chilometri per arrivare a Shahabad Marganda (Vishwas). Alle 11,00 alcuni marciatori con gli organizzatori della marcia hanno tenuto una conferenza stampa all’Hotel Royal Inn di Ambala. Il patron dell’hotel ha poi voluto dare il suo contributo alla marcia praticando uno sconto del 50% sul costo della conferenza e si è fatti carico di accompagnare con mezzi propri i rappresentanti della marcia nel luogo dove è posto il campo. Al campo sono giunti anche funzionari incaricati dalla Municipalità che ci hanno portato la loro solidarietà e hanno ricevuto il nostro ringraziamento per averci messo a disposizione l’area dove siamo ospitati.

---

Kakru, 30 marzo 2008
La marcia è partita da Dera Bassi alle 06,00 approfittando della frescura del mattino, e ha percorso 19 chilometri. I marciatori hanno passato la notte a Kakru in un ashram indu dove sono stati accolti a braccia aperte da Pandit Ji, custode dell’ashram, che si è reso totalmente disponibile. Subito dopo è arrivato anche Mr. Tzultrim Tenzin del Parlamento Tibetano che incontrando i marciatori ha tenuto un breve discorso motivazionale. Alla marcia si sono aggregati prima due medici e due infermiere ai quali è andato il ringraziamento di tutti per il prezioso servizio e poi, attorno alla mezzanotte, sono giunti all’ashram anche sei monaci di Sera Je (India del Sud) ai quali è stato dato il benvenuto dal Comitato Organizzatore.

---

Haryana, 29 marzo 2008
La Marcia, partita da Dharamsala il 10 agosto, è stata ufficialmente fermata ma continua lo stesso il suo percorso. Attualmente è composta da due gruppi di marciatori. I cento marciatori che componevano il gruppo iniziale e che erano stati arrestati dopo solo tre giorni di marcia, appena rilasciati, si sono aggregati al secondo e meno numeroso gruppo che li aveva rimpiazzati. Ora, anche se privati dell’ufficialità di rappresentanza, procedono insieme con passo sempre motivato. E continuano a riscuotere ancora simpatia e ammirazione. Hanno lasciato l’ospitale Shahadpur Gurudwara di Chandigrah per arrivare  dopo 25 chilometri a Haryana. Qui sono stati accolti dal Rotary Club della cittadina che in segno di solidarietà ha organizzato per mezzogiorno un gradito ristoro.

---

Chandigarh, 28 marzo 2008
Poiché molti marciatori non avevano calzature adatte alla marcia, la mattinata è stata dedicata all’acquisto di scarpe e di altre necessità in giro per Chandigarh. Verso le 17,30 tutti insieme abbiamo dato vita a un corteo di 5 chilometri dal Gurudvara al Settore 17 di Chandigarh dove si è svolta una veglia a lume di candele. Era la prima volta che il primo gruppo storico marciava insieme al secondo che li aveva sostituiti in occasione dello stop forzato a seguito degli arresti. Visti così uno dietro l’altro, i marciatori formavano una fila incredibilmente lunga.

---

McLoad Ganj, 27 marzo 2008
Lobsang Yeshi (Coordinatore), Tenzin Choeying (Responsabile nazionale di Students for a Free Tibet India) e Tenzin Tsundue (attivista e marciatore fra i più noti) sono stati rilasciati in serata. Questi tre erano stati arrestati il 13  marzo insieme ai 101 marciatori ma trattenuti qualche giorno in più rispetto agli altri, forse per il loro ruolo di primo piano. I tre leaders hanno ricevuto una calorosa accoglienza dagli attivisti e dai supporters di McLoad Ganj con sventolio di numerose bandiere tibetane e al grido di “Pöd Gyalo” (Vittoria per il Tibet).

Chandigrah, 27 marzo 2008
La marcia ha raggiunto Chandigrah dove ha ricevuto un molto cordiale benvenuto dai membri del Tibetan Youth Congress regionale. I marciatori si sono fermati per la notte nel Gurdwara di Shahatpur. Il Gurdwara (la comunità sikh del tempio) ha gentilmente donato 50 kg di farina e 30 di riso come contributo alla marcia e in più ha consentito di usare liberamente le loro cucine. Tutti hanno apprezzato con entusiasmo qusta spontanea manifestazione di solidarietà al popolo tibetano. Mr. Arvin Thaktur, presidente del Consiglio per i Diritti Umani Globali, in serata ha organizzato presso il Gurdwara una manifestazione  e ha invitato numerose personalità della comunità locale. Davanti a questa platea ha espresso il desiderio di incontrarci tutti insieme davanti al Potala quando il Tibet sarà libero. Anche Mr. Tara Singh, amministratore del Gurudwara di Shahatpur, si è rivolto ai marciatori confermando tuta la disponibilità possibile con l’augurio di tornare presto nella propria terra. Oggi poi sono rientrati i marciatori del primo gruppo che avevano trascorso il periodo di arresto a Yatri Niwas e hanno subito familiarizzato con gli altri.

---

Dal Punjab verso Delhi, 25 marzo 2008 (ore 12,30)
Allora la prima parte della "Marcia Verso il Tibet" è terminata ieri. Oggi prosegue sotto una nuova forma e con nuovi contenuti verso Delhi, guidata dal "Comitato di Solidarietà". Le cinque NGO organizzatrici dicono che la "Marcia Verso il Tibet" è solamente sospesa per un mese e che poi riprenderà. Spero con tutte le mie forze che sia vero. Ritengo che molto dipenderà anche dal sostegno internazionale, chiaro ed esplicito, che arriverà loro dalla comunità tibetana e dai gruppi di sostegno al Tibet. Penso che si tratti forse della più importante iniziativa mai messa in piedi dai tibetani e sarebbe una tragedia che non riprendesse fra un mese più determinata e decisa di prima. Il mio compito è quindi terminato e torno a Delhi tra pochi minuti. Vorrei inviare un sentito ringraziamento a tutti i siti e i gruppi a nome dei quali ho inviato questi mie brevi corrispondenze e che mi hanno consentito di seguire questa prima parte della "Marcia Verso il Tibet". Grazie veramente di cuore a tutti. Pö Gyalo!

Ahmedpur, Punjab, 25 marzo 2008 (ore 07,00)
E' ripartita la "Marcia" in direzione di Delhi, guidata dal "Comitato di Solidarietà" (Tibetan Solidariety Committee). I marciatori hanno ricevuto le notizie degli ulteriori scontri in Tibet avvenuti nella regione dell'Amdo (ora Sichuan) e delle manifestazioni di Katmandu brutalmente represse dalla polizia nepalese e sono più che mai decisi ad arrivare prima a Delhi e poi riprendere la "Marcia" verso il Tibet.

---

Ahmedpur, Punjab, 24 marzo 2008 (ore 20,00)

E' arrivata adesso la notizia che tutti gli arrestati del primo gruppo di marciatori sono stati rilasciati in anticipo tranne Tenzin Tsundue, Lobsang Yeshi e Tenzin Choeying, i tre leader della "Marcia" che erano detenuti.

Ahmedpur, Punjab, 24 marzo 2008 (ore 15,30)
E' arrivato il presidente del Parlamento tibetano in esilio che ha spiegato le ragioni alla base della decisione del Governo tibetano in esilio di dare vita ad un "Comitato di Solidarietà" (il nuovo nome dell'Emergency Committee) costituito da sette membri tra esponenti del Kashag e del Parlamento. I marciatori avevano espresso la volontà di continuare la "Marcia" fino a Nuova Delhi o, almeno, di tenere il primo e il secondo gruppo di marciatori uniti e disponibili a mettere in pratica qualsiasi azione che possa venire programmata dal "Comitato di Solidarietà". Alla fine è stato annunciato che la "Marcia" continuerà fino a Delhi sotto la direzione del "Comitato di Solidarietà" con i nuovi slogan stabiliti dal "Comitato di Solidarietà" stesso, vale a dire: 1) rilascio immediato di tutti i tibetani arrestati in Tibet; 2) stop alle torture a cui sono sottoposti i tibetani detenuti nelle carceri cinesi; 3) possibilità di assistenza medica e di un trattamento umano per gli arrestati; 4) invio di una missione indipendente in Tibet per accertare come sia ora la situazione e come si siano svolti i fatti.

Ahmedpur, Punjab, 24 marzo 2008 (ore 09,30)
I marciatori stanno attendendo l'arrivo del Presidente del Parlamento tibetano in esilio che dovrà spiegare loro i programmi e gli obiettivi dell'Emergency Committee che sembra siano focalizzati sulla situazione in Tibet. Qui tutti stanno discutendo animatamente delle scelte politiche da fare e sono consapevoli di avere molte domande da rivolgere al presidente del Parlamento tibetano in esilio.

---

Ahmedpur, Punjab, 23 marzo 2008 (ore 20,30)
Alle 21,00 di questa sera Shingza Rinpoche, del monastero di Sera je, è venuto a trovare i marciatori al campo di Ahmedpur dove ci troviamo da ieri. Il religioso ha chiesto ai marciatori di continuare la loro "Marcia Verso il Tibet" proprio a causa delle gravissima situazione in cui si trova il Tibet. Un rappresentante del comitato organizzatore ha poi spiegato i motivi che hanno portato alla sospensione per un mese della "Marcia". Tutti i marciatori presenti hanno ascoltato con molta attenzione entrambi gli interventi.

Punjab, 23 marzo 2008 (ore 09,30)
Purtroppo le voci che circolavano ieri si sono dimostrate vere. Questa mattina alle 08,30 i presidenti della Tibetan Women Associations e del Democratic Party of Tibet hanno radunato i marciatori e spiegato loro che il Dalai Lama in persona aveva chiesto agli organizzatori di fermare la "Marcia" alla luce di quanto successo in Tibet. Ai marciatori è stato comunicato che dopo una lunga serie di incontri tra i dirigenti delle cinque organizzazioni non governative responsabili della "Marcia Verso il Tibet" e i rappresentanti di un "Emergency Committee" formato dal governo tibetano in esilio, è stato deciso di sospendere la "Marcia" almeno per un mese e di unirsi all' "Emergency Committee" per vedere se effettivamente questo organismo potrà funzionare e in che modo. Unanimamente i marciatori, che non hanno accolto bene la notizia, hanno richiesto l'immediata presenza qui al campo dove siamo di uno o più rappresentanti dell'"Emergency Committee" per poterci parlare. E' stato anche spiegato che ci sono state forti pressioni del governo indiano sul Dalai Lama perché usasse tutta la sua influenza per fermare la "Marcia Verso il Tibet". Come potete immaginare la situazione è molto complessa. Vedremo cosa accadrà se e quando i rappresentanti dell'"Emergency Committee" arriveranno al campo.

---

In Punjab verso Delhi, 22 marzo (ore 23,30)
La "Marcia Verso il Tibet" si è accampata per la seconda notte consecutiva in Punjab. C'è però una strana situazione. Le voci di un arresto prematuro della "Marcia" si sono ormai diffuse e diversi marciatori cominciano a sospettare che il Dalai Lama voglia che si fermino. Ma in parecchi mi hanno detto che se anche questo fosse vero loro, che hanno dato via tutto quanto avevano e che sono pronti a donare la vita per liberare il Tibet, non torneranno indietro, non si fermeranno. Ma, ripeto, si tratta di voci che circolano tra i marciatori, di ufficiale non è stato ancora comunicato nulla. Certo sarebbe una tragedia per questa gente così motivata e ispirata se questa iniziativa dovesse naufragare nel nulla. Io credo che in questo momento tutte le organizzazioni di sostegno al Tibet che appoggiano e credono in questa "Marcia Verso il Tibet" non dovrebbero lasciare soli questi marciatori e scrivere al Kashag di non ostacolare la loro lotta. Peraltro qui ha suscitato un incredibile entusiasmo la notizia che l'altro gruppo di 300 marciatori, tibetani e non tibetani che si è mosso l'altro ieri da Siliguri (Bengala Occidentale), dopo aver raggiunto la regione di Darjeeling domani varcherà il confine dello stato indiano del Sikkim e cercherà di entrare nei prossimi giorni in Tibet attraverso il passo Nathula.

In Punjab verso Delhi, 22 marzo (ore 15,15)
La "Marcia" prosegue il suo cammino in Punjab puntando verso Delhi. L'entusiasmo è il solito ma stanno iniziando a circolare voci non confermate che il governo tibetano in esilio e lo stesso Dalai Lama stiano facendo fortissime pressioni sulle cinque organizzazioni politiche responsabili della "Marcia" perché vi pongano fine e inizino a lavorare in una sorta di "unità di crisi" creata dal governo tibetano a Dharamsala sotto il diretto controllo di Sandhong Rinpoche. Sempre secondo queste voci, ripeto non confermate, sembrerebbe che la sola Tibetan Youth Congress vorrebbere continuare l'iniziativa anche contro il parere (o volere) del Kashag. Vedremo tra non molto se si tratta di semplici rumors senza fondamento o di un anticipo della verità. Ove fossero vere, ritengo che questa decisione non verrebbe presa bene dai marciatori e li getterebbe nello sconforto più totale. Non credo che sarebbero in molti qui a comprendere i motivi di una simile scelta. Comunque anche io personalmente spero che si tratti di voci infondate. Però inizio a temere che una certa fondatezza invece ce l'abbiano. Vedremo a breve. Restate in contatto. 

Bharat Ghar, Punjab, 22 marzo 2008 (ore locali 10,00)
Alle 07 di mattina la "Marcia Verso il Tibet" è ripresa. Settanta marciatori hanno lasciato Bharat Ghar e si sono messi in cammino. Adesso hanno già percorso oltre 10 chilometri e abbiamo raggiunto la cittadina di Ahmedpur, nel distretto di di Ropar, in Punjab.

---

Bharat Ghar, Punjab, 21 marzo 2008 (ore 22,00)
Cinque marciatori tibetani si sono rasati la testa per solidarietà con il massacro di monaci e monache avvenuto a Lhasa. Ci è stato detto che hanno fatto lo stesso, nel luogo di detenzione dove si trovano, anche il poeta attivista Tenzin Tsundue, Lobsang Yeshi, coordinatore della "Marcia Verso il Tibet" e Tenzin Choeying presidente della sezione indiana di Students for Free Tibet. Questo pomeriggio hanno raggiunto i marciatori due uomini e due donne rilasciati in anticipo dal luogo di detenzione del primo gurppo di marciatori. Alle 20,15 sono venuti qui a Bharat Ghar per unirsi alla "Marcia", diciotto monaci del monastero di Sera je (India del sud). Poco fa altri tre marciatori hanno deciso di rasarsi il capo in segno di protesta. L'atmosfera è molto carica anche se cominciano a circolare voci di pressioni molto forti del governo tibetano in esilio e dello stesso Dalai Lama per indurre gli organizzatori a sospendere la "Marcia" in favore di iniziative congiunte con una sorta di unità di crisi messa in piedi nei giorni scorsi dallo stesso governo tibetano in esilio. Ove fosse confermata, non si tratterebbe certo di una buona notizia per i marciatori che sono veramente intenzionati ad andare avanti e arrivare in Tibet. Comunque vedremo nelle prossime ore se non nei prossimi minuti.

Bharat Ghar, Punjab, 21 marzo 2008 (ore 15,30)
Ieri i marciatori hanno raggiunto il villaggio di Bharat Ghar, dopo aver percorso altri 15 chilometri. Questa mattina è arrivata la notizia che la "Marcia Verso il Tibet" si sarebbe fermata per un giorno per dare modo ai marciatori di concedersi un po' di riposo. Già ieri aveva rallentato rispetto al normale avendo avanzato solo di 15 chilometri e alcuni marciatori con cui ho parlato mi hanno detto che preferirebbero camminare più velocemente, magari facendo anche 25-30 chilometri in modo che se ci saranno altri stop imposti dalla polizia sarebbero comunque più vicini al Tibet. Il morale è molto alto e tutti vogliono assolutamente andare avanti però qualcuno si comincia a chiedere i motivi di questa sosta non prevista.

---

Punjab, 20 marzo 2008 (ore 06,15)
La "Marcia Verso il Tibet" è ripresa questa mattina in Punjab e sembra che anche oggi non ci dovrebbero essere problemi con la polizia. Marciatori e organizzatori sono determinati ad andare avanti con questa iniziativa che tanto entusiasmo sta suscitando tra i tibetani e i loro sostenitori internazionali. Con gioia qui è stata accolta la notizia che ieri, sei donne e quattro marciatori anziani facenti parte del gruppo arrestato a Dehra, sono stati rilasciati per motivi umanitari e non hanno dovuto scontare per intero la condanna a 14 giorni di detenzione.

---

Baddal, Punjab, 19 marzo 2008 (ore 16,30)
La "Marcia Verso il Tibet" ha raggiunto il villaggio di Baddal senza trovare alcun ostacolo da parte della polizia. Anzi, un sub ispettore e quattro agenti scortano i marciatori con il compito di proteggerli se si presentasse l'eventualità di contestazioni. Hanno detto che, a causa della incredibile copertura mediatica internazionale, il Governo indiano non vuole che si verifichino incidenti di sorta. Quindi rinnovo l'appello a tutti i sostenitori del Tibet a tenere più che mai desta l'attenzione su questa "Marcia" e su quello che significa per la causa tibetana. Siamo a circa una trentina di chilometri dopo il confine e tutto sta procedendo bene, passeremo qui la notte.

Naya Nangal, 19 marzo 2008 (ore, 12,00)
Questa mattina alle otto la "Marcia Verso il Tibet" è ripresa. Siamo in Punjab e speriamo che le autorità di questo stato ci creino meno problemi di quelle dell'Himachal Pradesh. Uno dei marciatori, un monaco, si è sentito male e ieri è stato ricoverato in un ospedale locale dove gli hanno riscontrato gravi problemi di fegato e quindi è stato rimandato a curarsi a Dharamsala. La "Marcia" dunque prosegue con occhi ed orecchi sintonizzati su quanto sta accadendo in Tibet e nel mondo.

---

Naya Nangal, 18 marzo 2008 (ore locali 16,00)
Alle due di oggi pomeriggio una delegazione di parlamentari del Parlamento Tibetano in esilio è venuta qui a visitare i marciatori. Lo speaker del Parlamento tibetano in esilio, Mr. Karma Chophel, ha detto che attraverso i parlamentari il Governo tibetano in esilio portava i propri ringraziamenti ai marciatori per la loro coraggiosa iniziativa. Karma Chophel ha anche aggiunto che a causa della drammatica situazione in Tibet, il Governo tibetano e le organizzazioni non governative dovrebbero mettere da parte le loro differenze politiche sul problema dell'indipendenza o dell'autonomia e concentrare i loro sforzi su quanto sta accadendo in Tibet e procedere uniti. Da domani l'intero parlamento tibetano inizierà a Delhi uno sciopero della fame e Karma Chophel si è detto convinto che alcuni parlamentari indiani si uniranno a questo sciopero della fame. Verrà anche lanciato un appello ad aderire allo sciopero ai parlamentari del mondo. Qui tra i Naya Nangal marciatori, soprattutto quelli che hanno parenti a Lhasa, c'è una grandissima preoccupazione per l'ordine di sparare ad altezza d'uomo contro qualsiasi assembramento, emesso dal governo di Pechino. E' ovvio che, nonostante la fatica di ieri notte si faccia sentire, la determinazione dei marciatori è sempre più rafforzata da quanto sta accadendo in Tibet.

Naya Nangal, 18 marzo 2008 (ore 11,00)
Ieri notte la situazione si è improvvisamente aggravata. Alle 22,20 il sovraintendente di polizia del distretto di Una ha chiamato al telefono Chimi Yungdrung minacciando di arrestare lui e tutti i marciatori se la "Marcia" non avesse lasciato lo stato dell'Himachal Pradesh entro le 10 di oggi. Quindi i marciatori, in un clima di grande tensione, hanno dovuto muoversi immediatamente e, di notte, hanno percorso ben 28 chilometri raggiungendo esausti il confine tra l'Himachal Pradesh con il Punjab verso le 8 di questa mattina fermandosi solo per rifocillarsi con una tazza di tè in un chail shop lungo la strada. Adesso, esausti, si sono accampati nel villaggio di Naya Nangal, due chilometri e mezzo oltre il confine, dove contano di fermarsi a riposare fino a domani. Non si conoscono le intenzioni della polizia del Punjab. Certo questo insieme di posizioni contraddittorie dimostra chiaramente l'imbarazzo e l'indecisione delle autorità indiane, sia a livello locale sia nazionale, di fronte alla "Marcia Verso il Tibet" e all'entusiasmo che sta suscitando tra i tibetani e tra i loro sostenitori internazionali. E' dunque importantissimo mantenere l'attenzione internazionale su questa "Marcia" e premere sulle autorità indiane perché ne consentano lo svolgimento. Rimanete sintonizzati.

---

Sarah, pressi di Bhera Village, 17 marzo 2008 (ore 18,30)
La "Marcia Verso il Tibet" ha raggiunto il piccolo villaggio di Sarah  che si trova a soli 25 chilometri dal confine dell'Himachal Pradesh. I marciatori sono galvanizzati dalle notizie delle centinaia manifestazioni pro Tibet che si stanno tenendo in ogni parte del mondo ma anche molto preoccupati dalle notizie di quanto sta succedendo in Tibet. Nel corso di una telefonata in diretta con una manifestazione in Amdo hanno ascoltato slogans che intimavano alle autorità cinesi di rilasciare immediatamente il Panchen Lama riconosciuto dal Dalai Lama. Si teme questa notte, alla scadenza dell'ultimatum cinese, un bagno di sangue peggiore di quello dei giorni scorsi.

Dopo Nandur, 17 marzo 2008 (ore 12,45)
La "Marcia Verso il Tibet" si avvicina al confine dell'Himachal Pradesh senza alcuna novità di rilievo. La polizia indiana non sembra intenzionata -almeno per ora- a intervenire per bloccarla. Grande tensione invece a Nuova Delhi, dove oltre duemila tibetani si sono riuniti dalle 10,30 (ora locale) di questa mattina di fronte all'edificio dello Jantar Mantar gridando slogans e iniziando uno sciopero della fame di massa contro i massacri della polizia e dell'esercito cinesi. Per il momento la situazione si mantiene pacifica.

---

Dopo Nandur, 16 marzo 2008 (ore 22,30)
Lo spirito dei marciatori è altissimo. Ci giungono continuamente dal Tibet notizie di manifestazioni e sollevazioni. Oggi centinaia di studenti hanno marciato nel Tibet orientale, scontri (e purtroppo anche morti) nella contea di Ngapa, manifestazioni nella contea di Regbong. Mai, dopo il 1959, il popolo tibetano aveva manifestato con questa forza la propria ribellione al colonialismo cinese. Qui in India, la "Marcia" si è fermata questa sera a una trentina di chilometri dal confine dello stato dell'Himachal Pradesh che dovrebbe essere attraversato martedì. Come dicevo lo spirito dei marciatori è altissimo. Si rendono conto di essere il punto di riferimento della protesta tibetana fuori dal Tibet e di come questo sia importante. Ovviamente c'è molta preoccupazione per quanto potrà avvenire a Lhasa lunedì notte alla scadenza dell'ultimatum di Pechino e per tutti coloro che sono stati arrestati e che in queste ore vengono torturati nelle carceri cinesi. Di converso qui in India la situazione sembra essere buona e non ci si aspettano interventi repressivi da parte della polizia indiana, almeno fino al confine dell'Himachal Pradesh.

Dopo Nandur, 16 marzo 2008 (ore 18,15)
Ci è giunta la notizia (non ho potuto ancora controllare la fonte ma dovrebbe essere attendibile) che il Dalai Lama abbia dichiarato ufficialmente di non aver mai chiesto agli organizzatori della "Marcia Verso il Tibet" di fermarsi e interrompere quindi il loro tentativo di entrare in Tibet. Quando riuscirò ad avere l'indicazione esatta di questa dichiarazione ve lo farò sapere. Intanto la "Marcia" procede verso Delhi e non sembra che la polizia indiana stia preparando altri tentativi di fermarla e arrestare questo nuovo gruppo di marciatori. Purtroppo continuano a giungere notizie drammatiche dal Tibet. Sembra che ci siano stati almeno sette morti negli scontri avvenuti oggi pomeriggio tra dimostranti tibetani (monaci e laici) ed esercito cinese nella contea di Nagba. Squadre della Polizia Armata Cinese avrebbero aperto il fuoco contro una inerme manifestazione pacifica a cui prendevano parte diverse migliaia di tibetani.

Nandpur, distretto di Una, 16 marzo 2008 (ore 12,30)
La "Marcia Verso il Tibet" ha raggiunto senza alcun problema di polizia il villaggio di Nandpur nel distretto di Una dove i marciatori si sono adesso fermati per il pranzo. La "marcia" è partita regolarmente alle 06,30 di questa mattina e l'atmosfera è calma per quanto riguarda la situazione qui in India ma tutti sono molto preoccupati per quanto sta accadendo a Lhasa, soprattutto tutti si aspettano un terribile massacro per la notte di lunedì prossimo quando scadranno i termini dell'ultimatum cinese agli insorti tibetani che ancora resistono. In particolare si è preoccupati per l'assenza di qualsiasi comunicazione da e per Lhasa e che i cinesi siano in grado di attuare una "Tienanmen" al riparo da occhi e orecchie indiscreti. E' appena arrivata la notizia che tutti i membri del Parlamento Tibetano in esilio hanno deciso di recarsi a Delhi ed iniziare uno sciopero della fame in sostegno dei dimostranti di Lhasa e della "Marcia Verso il Tibet". Chiedono inoltre il sostegno del corpo diplomatico internazionale.

---

Dopo Kangra verso Delhi, 15 marzo 2008 (ore 20,00)
Lhasa è ormai irraggiungibile via telefono. Purtroppo questo è un grave problema dal momento che sia pure ad intermittenza e con enormi difficoltà, fino ad ora alcune notizie riuscivano a filtrare. L'ultima informazione ricevuta parlava di una situazione terribile. Della polizia cinese che sparava ad alzo zero e bastonava brutalmente qualsiasi tibetano o tibetana sorpreso anche semplicemente a camminare per le strade. Mucchi di cadaveri di persone uccise sul posto dall'esercito di Pechino, ammassati e gettati agli angoli delle vie e delle piazze. Massacri all'interno delle prigioni degli arrestati. E soprattutto, si prepara una feroce repressione per lunedì quando scadrà l'ultimatum dato agli insorti che sono ancora asserragliati nelle aree della capitale che hanno conquistato con la rivolta dei giorni scorsi. I cinesi aspettano di esseri certi che Lhasa possa essere una città sigillata e tagliata fuori dal mondo, per scatenare una repressione e un massacro ancora più feroci di quelli di ieri e l'altro ieri. Per questo è importantissimo cercare di mantenere alta l'attenzione sulla situazione in Tibet anche in assenza di filmati e di fotografie che, quasi certamente, non potranno più arrivare.

Dopo Kangra, verso Delhi, 15 marzo 2008 (ore 18,30)

La "Marcia Verso il Tibet" oggi si è conclusa senza alcun ostacolo o interruzione da parte delle autorità di polizia indiane. I marciatori sono arrivati nella cittadina di Shalja, a 55 chilometri dal confine dello stato dell'Himachal Pradesh, dove trascorreranno la notte. I marciatori sono sempre più determinati e le notizie che provengono dal Tibet creano un fortissimo clima emotivo. Tra ieri e oggi si è compreso che non si trattava di semplici scontri ma di una vera e proprio insurrezione. Giungono anche notizie di una incredibile copertura mediatica a livello internazionale, sia degli avvenimenti tibetani sia della "Marcia", cosa che rincuora enormemente i marciatori. Per il momento quindi tutto tranquillo, speriamo che non ci siano brutte notizie domani mattina.

Dopo Kangra verso Delhi, 15 marzo 2008 (ore 15,00)
Abbiamo passato da pochi minuti il confine con il distretto di Kangra e ci dirigiamo verso Delhi. Per il momento la polizia indiana non è intervenuta per fermarci nonostante fosse il limite oltre il quale la "Marcia" non sarebbe potuta procedere.

Sulla strada per Kangra, 15 marzo 2008 (ore 12,45)
Siamo ormai nelle vicinanze di Kangra, dovrebbero mancare solo 4 chilometri. Due uomini dei servizi segreti indiani sono venuti a controllare lo svolgimento della "Marcia". Potrebbe non essere un buon segno. Lo vedremo fra pochi minuti. Rimanete sintonizzati, io cercherò di informarvi tempestivamente degli sviluppi.

Sulla strada per Kangra, 15 marzo 2008 (ore 11,30)
La "Marcia Verso il Tibet" procede senza intoppi, almeno per ora. Abbiamo già percorso diversi chilometri da quando siamo partiti e dovremmo essere a circa 11 chilometri dal confine di Kangra. Quello potrebbe essere un altro punto critico per quanto riguarda possibili interventi polizieschi. Comunque tutti i marciatori sono consapevoli dell'importanza di quanto stanno facendo e pronti anche ad essere arrestati se il governo indiano dovesse continuare a voler impedire al popolo tibetano di esprimersi liberamente tramite una protesta civile, pacifica, non violenta,  che non infrange alcuna legge indiana. In questo momento sono presenti diverse testate giornalistiche. A parte alcuni rappresentanti di piccoli giornali locali, ci sono gli inviati di "Voice of America", "Voice of Tibet", "Radio Free Asia", "NDTV" e "Associated Press".

Dehra, 15 marzo 2008 (ore 10,45)
Due turisti giapponesi si sono uniti alla "Marcia Verso il Tibet" per esprimere la loro solidarietà al popolo tibetano. Hanno visto in televisione quanto sta succedendo in Tibet e hanno detto di voler fare qualcosa di concreto. Per il momento non sembra che la polizia voglia intervenire ma è impossibile prevedere cosa possa succedere. Tutto può cambiare da un momento all'altro.

Dehra, 15 marzo 2008 (ore 10,00)
Inizia da Dehra la seconda fase della "Marcia Verso il Tibet". Tensione altissima. Le tragiche notizie provenienti dal Tibet rendono la determinazione dei tibetani in India totale. Ci sono circa cinquanta marciatori, forse di più. Molti monaci e monache ma anche diversi laici. Alla testa del corteo ci sono Chimi Yungdrung e Lhakpa. Le cinque organizzazioni che hanno indetto la "Marcia" sono assolutamente convinte che è il momento di andare avanti e di non fermare assolutamente la "Marcia Verso il Tibet" qui in India nonostante la richiesta di Samdhong Rinpoche che in effetti sembra che non si sia fatto più sentire. I cento arrestati hanno fatto sapere che non appena rilasciati riprenderanno a marciare. Ieri sera a Delhi pare che ci siano stati molti arresti nel corso delle manifestazioni spontanee. Tutti qui sono unanimi nel ritenere fondamentale la capacità di diffondere e comunicare con ogni mezzo possibile quanto avviene in India e in Tibet e allargare la protesta anche fuori da India, Nepal e Tibet. A proposito di Nepal ci giungono notizie di una grande manifestazione contro l'ambasciata cinese a Katmandu dispersa dalla polizia nepalese con la consueta brutalità. E' anche importante chiedere alle autorità indiane di lasciare liberi i tibetani di poter manifestare in modo pacifico e non violento la loro protesta contro quello che sta accadendo a Lhasa e in molte altre parti del Tibet. Ora più che mai i tibetani non debbono essere lasciati soli ed è indispensabile l'aiuto della comunità internazionale. Non potendo fare affidamento sui governi chiedono alle organizzazioni non governative e alla gente di aiutarli. Vedremo nelle prossime ore se la polizia indiana arresterà nuovamente i marciatori o li lascerà procedere nel loro cammino. Restate sintonizzati.

---

Dehra, 14 marzo 2008 (ore 20,45)
Qui è tutto smobilitato e le persone incaricate della logistica con le loro attrezzature sono dovute ripartire per Dharamsala. Circolano notizie piuttosto attendibili di manifestazioni spontanee di tibetani a Nuova Delhi. Majnukatilla, il quartiere tibetano situato alla periferia della capitale indiana, è circondato da ingenti forze di polizia incaricate di impedire l'afflusso di altri tibetani a Nuova Delhi ma sembra che numerosi abitanti di Majnukatilla siano riusciti lo stesso superare di nascosto il blocco e si siano ricongiunti con i manifestanti nel centro di Nuova Delhi. C'è un'enorme tensione, rabbia e voglia di lottare in tutta la comunità tibetana. Attendiamo domani per sapere se, come e dove la "Marcia" riprenderà. Se ci saranno altre notizie importanti vi terrò aggiornati anche questa notte.

Dehra, 14 marzo 2008 (ore 19,00)
Ecco il testo della dichiarazione appena rilasciata dagli organizzatori della "Marcia Verso il Tibet". Diffondetelo immediatamente SCARICATELO QUI

Dehra, 14 marzo 2008 (ore 18,30)
Jampa, il tibetano incaricato della copertura logistica della "Marcia", mi ha detto che il Sotto Ispettore della polizia di Dehra ha dichiarato che l'ordine di sgombero era stato emesso nell'interesse dei tibetani dal momento che vi sono animali selvaggi nelle vicinanze. Ovviamente una scusa patetica tanto che Jampa ha fatto presente che c'è una famiglia di indiani accampata nella medesima zona senza che nessun poliziotto si sia preoccupato della loro sicurezza. Solo dopo le preghiere dei tibetani l'ordine di sgombero immediato è stato prolungato ad un'ora dai 30 minuti iniziali. Adesso ci sono cinque poliziotti che controllano che tutti i tibetani responsabili della copertura logistica tornino a Dharamsala da cui hanno l'ordine tassativo di non muoversi.

Dehra, 14 marzo 2008 (ore 18,00)
Il sig. VK Jaswal, accompagnato da quattro poliziotti in borghese, è venuto adesso al luogo dove ci sono i tibetani che rappresentano le strutture logistiche di aiuto alla marcia (tende, sacchi a pelo, cucine da campo, etc.) e ha intimato di impacchettare il tutto ed andarsene entro un'ora pena l'arresto immediato di tutte le persone presenti. Gli organizzatori stanno preparando una risposta ufficiale, nel frattempo fate circolare sulla Rete e ovunque possiate la notizia. Io vi terrò informati, nei limiti del possibile, in tempo reale. Aiutate tutti la "Marcia Verso il Tibet" a non morire!

Dehra, 14 marzo 2008 (ore 16,25)
Ancora nessuna novità per la ripresa della "Marcia". Comunque la situazione è piuttosto tesa tra i tibetani (organizzatori e i responsabili dell'apparato logistico) perché continuano ad arrivare voci che parlano di manifestazioni a Lhasa con scontri, roghi di macchine della polizia, sparatorie. Sembra che ci siano diversi feriti dal fuoco cinese e che sia stata uccisa una ragazza. Purtroppo è difficile da qui verificare l'attendibilità di queste notizie anche perché probabilmente abbiamo i telefonini controllati dalla polizia e le comunicazioni a volte sono molto disturbate. Difficile dire se per il pessimo stato delle linee telefoniche o per un deliberato intervento della polizia indiana. Difficile anche prevedere se entro questa sera sarà comunicato il luogo dove la "Marcia"  riprenderà e cosa risponderanno le cinque organizzazioni (che comunque non hanno ancora ricevuto alcuna informazione ufficiale in merito) alla richiesta del Primo ministro del Governo tibetano in esilio, di porre fine alla "Marcia".

Dehra, 14 marzo 2008 (ore 12,30)
La situazione è calma e restiamo in attesa che gli organizzatori annuncino se e dove la "Marcia Verso il Tibet" riprenderà. Circolano i nomi di alcuni luoghi ma non vi è stato alcun annuncio ufficiale. Appena lo saprò lo comunicherò immediatamente. E' stato comunque reso noto un comunicato del Primo Ministro del Governo tibetano in esilio, Ven. Samdhong Rinpoche, che dopo aver sottolineato come il Dalai Lama si sia espresso più volte e con chiarezza riguardo al diritto della Cina di ospitare i Giochi olimpici 2008, ricorda che l'iniziativa della "Marcia Verso il Tibet" non riguardi il Kashag (l'Amministrazione tibetana in esilio) ma cinque organizzazioni tibetane non governative. Ed esprime anche la speranza che la "Marcia" possa terminare al più presto in accordo con il rispetto delle leggi indiane. Non è stata data ancora una risposta a questo comunicato da parte degli organizzatori della "Marcia Verso il Tibet".

---

Dehra, 13 marzo 2008 (ore 23,00)
Secondo voci arrivate dal Tibet, a Lhasa la situazione sarebbe estremamente tesa con l'esercito e la polizia cinese che pattugliano le strade del quartiere tibetano della città. Parrebbe anche che i tre principali monasteri della capitale tibetana, Sera, Drepung e Ganden, siano praticamente sotto assedio e circondati da un ingente spiegamento di poliziotti armati pronti ad intervenire duramente per impedire con la forza ogni tentativo dei monaci di uscire in corteo per manifestare a Lhasa. Parrebbe anche che numerosi monaci abbiano iniziato uno sciopero della fame ad oltranza. E giungono notizie di altri monasteri in stato di agitazione, come quello di Lutsang nell'Amdo e di Myera nella provincia tibetana del Gansu. Sembrerebbero voci molto attendibili e confermate da più fonti. Secondo tutti i presenti qui, si tratta di un positivo effetto dei primi giorni della "Marcia" e si crede che continuando potrebbe suscitare in Tibet un'ondata di proteste senza precedenti, almeno negli ultimi anni.

Dehra, 13 marzo 2008 (ore 21,00)
Dehra, 13 marzo 2008 (ore 17,00)
Tutte le connessioni Internet delle cinque organizzazioni che hanno dato vita alla "Marcia Verso il Tibet" sono state disattivate e bloccate dalle autorità indiane. Per cui è per loro praticamente impossibile comunicare via rete. E' quindi fondamentale l'uso di Internet da parte di tutti coloro che sostengono la "Marcia" e che devono farsi carico della comunicazione. Tutti gli arrestati sono ancora in stato di detenzione nella stazione di polizia di Jawalaji e Tenzin Tsundue continua ad essere detenuto in una località sconosciuta che sembrerebbe però essere situata in questa stessa area.

Dehra, 13 marzo 2008 (ore 12,00)
La polizia indiana ha chiusa a Dharamsala la sede nazionale della Tibetan Youth Congress ed è impedito a tutti i tibetani lasciare la zona di Dharamsala per impedire la ripresa della "Marcia Verso il Tibet", però sembrerebbe che gli organizzatori abbiano già pronto un altro gruppo di marciatori che attende in una località che, ovviamente, non ci è dato rivelare. I sostenitori non tibetani della "Marcia" sono ancora riuniti davanti alla stazione di polizia di Jawalaji e confermano la decisione di andare avanti con uno sciopero della fame fino a quando non saranno rilasciati i detenuti e la "Marcia Vero il Tibet" potrà riprendere. Si moltiplicano gli appelli a non lasciare sole le cinque organizzazioni promotrici della "Marcia" e soprattutto ad amplificare le informazioni su quanto sta accadendo.

Video CNN

Dehra, 13 marzo 2008 (ore 10,37)
Tenzin Tsundue, il noto poeta e attivista tibetano che aveva da tempo dichiarato la sua volontà di tornare in Tibet ed era tra i partecipanti alla "Marcia" è stato arrestato per primo e viene detenuto in un luogo sconosciuto mentre gli altri marciatori tibetani sono agli arresti in tre celle della stazione di polizia della cittadina di Jawalaji dopo essere stati portati via su cinque cellulari. I partecipanti alla "Marcia" non tibetani si trovano adesso all'esterno della stazione di polizia e hanno dichiarato uno sciopero della fame indefinito, chiedendo a tutti i tibetani - dentro e fuori il Tibet - così come agli amici del Tibet ovunque nel mondo di mobilitarsi immediatamente affinché gli arrestati siano subito rilasciati e la "Marcia Verso il Tibet" possa riprendere. Tutti qui sottolineano la grande importanza della mobilitazione e, soprattutto, della circolazione più estesa possibile delle immagini e delle notizie di quanto sta succedendo. La determinazione di tibetani e sostenitori è fortissima e gli avvenimenti di questi giorni stanno suscitando un'emozione e una volontà di lottare per la liberazione del Tibet che da tempo non si vedeva all'interno della comunità dei rifugiati. Giungono messaggi di solidarietà da tutto l'universo dei profughi, sia in India sia all'estero, e grazie ai telefoni portatili, alle trasmissioni radio e al passaparola, le notizie della "Marcia" riescono ad arrivare in Tibet dove sono accolte con entusiasmo come provano le manifestazioni di questi giorni. Adesso è importantissimo che continui, e se possibile cresca ancora di più, la capacità di far circolare il maggior numero di informazioni possibili sugli avvenimenti di questi giorni. Così come è fondamentale che nascano ovunque sia possibile, iniziative di appoggio e sostegno alla lotta dei marciatori e si chieda alle autorità indiane di consentire che una manifestazione pacifica, non violenta e che si ispira alla tradizione gandhiana possa continuare nella democratica India.

Dhera, distretto di Kangra, 13 marzo 2008 (ore 08,30)
Tra gli arrestati ci sono Lobsang Yeshi, uno dei tre coordinatori nazionali della "Marcia Verso il Tibet" e Choeying, coordinatore nazionale della sezione indiana di Students for Free Tibet.

Dhera, distretto di Kangra, 13 marzo 2008 (ore 07,30)
E' arrivata adesso la polizia in forze e ha arrestato tutti e cento i marciatori tibetani più una decina di sostenitori stranieri tra cui diverse donne. L'azione della polizia è stata molto decisa e ferma ma non ci sono state violenze contro i manifestanti. Al momento non abbiamo notizie su dove siano stati portati. I manifestanti si sono incatenati gli uni agli altri e non hanno opposto resistenza ma si sono limitati a gridere slogan inneggianti al Tibet e alla non violenza gandhiana. Mentre la marcia stava procedendo lungo la via che porta alla cittadina di Kangra, oltre un centinaio di poliziotti scesi da quattro pulmann hanno bloccato la strada e proceduto agli arresti. Ripeto, tutti e cento i marciatori tibetani sono stati portati via insieme ad oltre dieci sostenitori stranieri. Le cinque organizzazioni non governative hanno comunque fatto sapere che in località che non possiamo rivelare ci sono già altri volontari pronti a riprendere la "Marcia Verso il Tibet" che quindi non dovrebbe fermarsi ma riprendere. Mentre i marciatori venivano arrestati e portati via gridavano ai giornalisti presenti di scrivere la verità sulla situazione in Tibet e sulle condizioni di vita dei tibetani e continuare a informare il mondo di quanto sta succedendo.

---

Sulla strada per Kangra, 12 marzo 2008 (ore 20,15)
Mano a mano che ci avviciniamo al confine con il distretto di Kangra aumenta la tensione tra i marciatori. L'ordine di arresto dovrebbe essere operativo a partire dal distretto di Janisa che si trova a circa 20 chilometri da dove siamo attualmente. In previsione dell'intervento della polizia si sono uniti da poche ore ai marciatori numerosi giornalisti. Secondo alcune voci che stanno circolando, la situazione potrebbe precipitare nelle prossime ore o domani alla ripresa della terza giornata della "Marcia". Non sempre mi è possibile inviare SMS perché sovente attraversiamo aree non coperte dal segnale telefonico. Comunque adesso la situazione è piuttosto tesa in previsione di un possibile intervento poliziesco. Appena ci saranno novità invierò immediatamente una nuova corrispondenza.

Takipur Village, Kangra Dstrict, 12 marzo 2008 (ore 09,00)
Questa mattina, verso le 08,30 i marciatori hanno cantato l'inno nazionale tibetano e poi si sono preparati a muoversi. Prima che potessero partire sono arrivati sei poliziotti in borghese che volevano controllare i documenti dei tibetani. Gli organizzatori hanno rifiutato questo controllo e i poliziotti hanno lasciato perdere quindi la "Marcia Verso il Tibet" ha iniziato il suo terzo giorno e il cammino verso Kangra dove dovremmo arrivare in giornata e dove sembra che la polizia dovrebbe intervenire per impedire la continuazione verso Delhi. Comunque per adesso tutto procede bene e in maniera assolutamente pacifica. Le notizie delle manifestazioni di Lhasa hanno reso, se possibile, ancora più determinati i marciatori.

Dharamsala, 10 marzo 2008 (ore 18,00 locali)
Questa mattina alle 10 e 45, di fronte al tempio Tsuklagkhang è iniziata la "Marcia Verso il Tibet". In precedenza c'era stato il tradizionale messaggio di Sua Santità il Dalai Lama e di altri esponenti politici tibetani. I marciatori sono partiti alla testa di numerose migliaia di tibetani, sventolando decine e decine di bandiere del Tibet indipendente e scandendo slogan inneggianti alla liberazione e all'indipendenza del Tibet. Molti tibetani residenti a Dharamsala si sono assiepati lungo la strada augurando ai marciatori buona fortuna e pregandoli di prendersi cura della loro salute. La polizia indiana non è minimamente intervenuta e le preoccupazioni che alcuni osservatori avevano espresso riguardo alla possibilità che la "Marcia" non potesse partire da Dharamsala si sono rivelate del tutto prive di fondamento. I marciatori hanno raggiunto verso le tre del pomeriggio la Sarah School dove si sono fermati per mangiare. Qui rimarranno per la notte e domani mattina ripartiranno. Il clima emotivo della protesta è molto intenso ma tutti i marciatori ribadiscono di continuo che la loro iniziativa, per quanto determinata, è assolutamente non violenta. I marciatori sembrano essere molto disciplinati e ben organizzati. Pare quindi che le cinque organizzazioni non governative che hanno indetto la manifestazione abbiano proprio fatto un buon lavoro.

---

Dharamsala, 9 marzo 2008
Alle 15 si è tenuta, presso i locali della Club House di McLeod Gang-Upper Dharamsala, una affollata conferenza stampa in cui sono state illustrate le ragioni e le modalità della "Marcia Verso il Tibet". Erano presenti numerosi giornalisti indiani, in rappresentanza di testate sia nazionali sia locali. Nutrito anche il gruppo dei giornalisti esteri tra cui  quelli della CNN. E' stato confermato che la "Marcia" inizierà il 10 mattina dal Tempio Tsuklagkhang di Mcleod Ganj non appena sarà terminata la cerimonia ufficiale che ogni anno ricorda l'insurrezione di Lhasa del 1959. Gli organizzatori hanno inoltre tenuto a precisare che si tratterà di una "Marcia" assolutamente non violenta nel più puro spirito gandhiano e che è prevista la partecipazione di migliaia di tibetani e amici internazionali della causa del Tibet. La durata approssimativa della "Marcia" dovrebbe essere di circa sei mesi in modo di arrivare a varcare il confine con il Tibet (in punti ovviamente non ancora resi noti) in concomitanza con l'apertura dei Giochi Olimpici di Pechino.

---

Dharamsala, 8 marzo 2008
Grande attesa per la "Marcia Verso il Tibet" che inizierà il 10 marzo. Oggi i marciatori sono stati visitati da un medico che li ha informati su gli eventuali rischi per la loro salute che potrebbe comportare la partecipazione alla "Marcia". Quindi gli avvocati indiani, dott. Anand Sharma, che esercita presso l'Alta Corte di Giustizia di Shimla e il dottor Jitendar Rana, che esercita presso la corte di Dharamsala, hanno partecipato ad una sessione di domande e risposte riguardo gli aspetti legali che potrà comportare la partecipazione alla "Marcia". Entrambi gli avvocati fanno parte di un network di legali specializzati nella difesa dei diritti umani ed un membro di questa organizzazione prenderà parte alla "Marcia" per aiutare partecipanti e organizzatori nel caso si presentassero problemi legali con la polizia e le autorità indiane.

---

(traduzione di Vicky Sevegnani)

L’ultima volta che sono andato in Tibet nel 1997, dopo la laurea, sono stato arrestato, picchiato, interrogato dalle autorità cinesi che, dopo avermi incarcerato per tre mesi a Lhasa e a Ngari facendomi soffrire la fame, mi hanno espulso dal Tibet. Ero andato in Tibet a piedi, da solo, attraversando le montagne dell'Himalaya.

(c) 2005 AREF ONLUS